ILK - превод на Български

• първи
• пръв
• първата
• първоначалната
• първото
• първия
• първоначалните
• първоначалния
• първоначалното

Примери за използване на Ilk на Турски и техните преводи на Български

Yalnız bu yılın ilk 11 ayında, erkekler 236 kadını öldürdü.
Само за първите три месеца на тази година пострадалите са 266 души.

Çünkü seni ilk gördüğüm andan itibaren öpmek istiyorum.
Защото искам да те целуна от първия път, в който те видях.

Donla ilk tanıştığımda tıpkı senin gibiydi.
Дон беше точно като теб, когато го срещнах.

Buraya ilk geldiğinden beri kalbinin başkasında olduğu belliydi.
От момента в който пристигна беше очевидно, че сърцето ти принадлежи на друга.

WallisFrey Chumhumun ilk üç yılındaki paraya dokunmayacak.
Уил и Фрей няма да пипат парите от Чъмхъм за първите три години.

Ilk ve son.
За първи и последен.

Cubeün albümünün Billboard un ilk 20 listesine girdiğini biliyor musun?
Албумът на Кюб е в топ 20 на"Билборд", нали чу?

Aynı korkunç gece ilk ve son kez Romanın operasının evde yankılandığını duyduk.
Същата ужасна вечер чухме операта му да звучи в къщата за пръв и последен път.

Beni götürdüğün ilk şık partiydi.
Беше първото изискано парти, на което ме водиш.

İnan bana, ilk tercihim o değildi.
Повярвай, тя не беше първият ми избор.

Şaşırtıcı şekilde, ilk arayanlardan biri Andy Warhol Müzesiydi.
За наша изненада сред първите, които се обадиха бяха тези от музея на Анди Уорхол.

Bu da ilk uyarıcılar gibi bir uyarıcıdır.
И този[ Мухаммад] е предупредител, подобен на първите предупредители.

Jennal seçimlerin ilk ve tek münazarasına hoş geldiniz.
Добре дошли на първия и единствен дебат за избора на Джена.

Keşfettik,'' yani ilk kez gidip orada ne olduğunu gördük.
Под"изследвали" имам предвид за първи път надникнали и видели какво има там.

Yılın ilk üç ayında, 237 bin senet protesto edildi.
Само за първите три месеца на годината 210 хиляди монети са били подменени.

Radyumu izole etmekten sorumlu ilk bilim insanları Marie Curie ve kocası Pierredi.
Радият бил изолиран за пръв път от учените Мари Кюри и съпруга й Пиер.

Bunu kullanan ilk kişilerden biri 17. yüzyılda Robert Hooketu.
Сред първите, използвали го през 17. в., бил и Робърт Хук.

Çinin ilk yüzen nükleer istasyonunun inşaatı başladı.
В Китай започна изграждането на първата плаваща атомна електроцентрала.

Boyu ilk gördüğüm zaman?
Първия път когато видях Бо,

Bu ilk ve son olacak!
Това е за пръв и последен път!