Примери за използване на Ilk adım на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nereye ilk adım?
Първата ми стъпка към какво?Ve ilk adım: Planlama….
Като първи етап е планиране….Ve bu konuda, ilk adım ellerdir.
А за теб, първата крачка е ръката.Bu kesiri eklediğimizde, ilk adım?
Когато прибавяме дроби, първата стъпка е?İşbirliği için ilk adım.
Първите крачки в сътрудничеството.Bundan sonra, artık ilk adım yok.
Отсега нататък нямам първо име.Temizlik işi, ilk adım.
Чистенето е първото стъпало.Ve bu sadece ilk adım.
Това е просто първия етап.Ve tabi ki ilk adım da şudur: bir problemin olduğunu itiraf et. Şöyle ki büyük bir problemimiz vardı. Bunu nasıl yapacağımızı bilmiyorduk.
И, разбира се, първата стъпка бе да признаем, че имаме проблем. Огромен проблем. Не знаехме как ще го направим.Belki ilk adım parlementomuzda ikinci bir meclis olabilir, tamamı rastgele seçilmiş insanlar,
Bu ilk adım ve sizi temin ederim ki, muhtemelen en zor olanıdır, çünkü pek çok insan bunu yapmaz.
Това е първата стъпка и, уверявам ви, че това вероятно е най-трудното, защото много хора не го правят.Thanatos savaşa ilk adım, evrenin tüm temellerini yok etmek için hangi amacı olan yeni bir dönem, doğum görülmektedir.
Танатос се наблюдава при раждането на новата ера, което е първата стъпка към война, целта на които е да унищожи всички основите на вселената.Ve ilk adım on binlerce yıl aldı-- taş araçları, ateş, tekerlek-- ve ilerleme devam etti.
И първите стъпки бяха направени в продължение на десетки хиляди години-- каменни сечива, огъня и колелото продължиха да се развиват.Bu bir nevi bizi neyin insan yaptığı anlayışını kullanmaya bir cihaza dönüştürüp, zihinsel hastalıklar ile ilgili yeni anlayışlar elde etmeye çalışmak yönelik ilk adım.
Това е първата крачка в използването на това виждане, за това, което ни прави хора, като го превръща в инструмент и се опитва да даде нови виждания за умствените болести.Üyesi Olli Rehn ve Karadağ Başbakanı Zeljko Sturanoviç üyelik yolundaki ilk adım olan İstikrar ve Ortaklık Anlaşmasını( SAA) parafladılar.
премиерът на Черна гора Желко Щуранович парафираха Споразумение за стабилизация и асоцииране(ССА), първата стъпка по пътя към членството.SC Başbakanı Milorad Dodik Referandum Yasasının kabulünün ayrılma yolundaki ilk adım olmadığını söylüyor.[ Getty Images].
Според премиера на РС Милорад Додик приемането на Закона за референдумите не е първата крачка към отцепване.[Гети Имиджис].Ülke, tam teşekküllü NATO üyeliğine giden yoldaki ilk adım olan İttifakın Barış için Ortaklık( PfP) programına kabul edilmeye çalışıyor.
Страната се стреми към членство в програмата"Партньорство за мир"(ПзМ) на алианса, първа стъпка към пълноправно членство в НАТО след време.Kuruluş Paylaşımı Ayarları: Satır düzeyi güvenliğindeki ilk adım, kuruluş paylaşım ayarlarının belirlenmesidir.
Настройки за споделяне на организации: Първата стъпка в сигурността на ниво ред е да се определят настройките за споделяне на организация.Ama ben-- yani-- ben gerçekten bunun mantıklı olduğunu düşünüyorum ve bence dünya barışı için ilk adım, insanların birbirleriyle tanışması.
Но аз, на мен се струва, че има смисъл и вярвам, че първата крачка за постигане на световен мир е хората да се познават.Jang Geu Rimi saf dışı bırakırken ilk adım Jang Geu Rim, Tae Joonla buluşmak
Първа стъпка да елиминираме Чанг Гъ Рим. Когато Чанг Гъ Рим отиде навън да чака Те Джун… ще я отвлечем
