ПЪРВОТО ПРАВИЛО - превод на Турски

• ilk kuralı
• birinci kuralı
• bir numaralı kural
• ilk kural
• i̇lk kural
• ilk kuralını
• birinci kural
• birinci kuralını
• ilk şartı

Примери за използване на Първото правило на Български и техните преводи на Турски

Първото правило е, че комбинираните снимки трябва да имат една и съща перспектива.
Yani ilk kural, birleştirilen fotoğrafların perspektifleri aynı olmalı.

Първото правило е да кажеш на възможно най-много хора за него.
İlk kural mutlaka bahsedebildiğiniz kadar insana buradan bahsedin.

Помни първото правило на политиката не бюлетините правят гласовете,… а преброителите.
Politikanın ilk kuralını hatırla sonuçları pusulalar belirlemez… sayımı yapanlar belirler.

Първото правило гласи, че каратето е единствено за самоотбрана.
Birinci kural… karate yalnız savunma için kullanılır.

Знаеш първото правило на Ебавческата бригада.
Espri Yasalarının birinci kuralını biliyorsun.

Вече наруши първото правило.
Şimdiden birinci kuralı çiğnedin.

Първото правило на недвижими имоти е никога не съди вкуса на клиентите си.
Emlakçılığın ilk kuralı, müşterinin zevkini asla yargılama.

И първото правило е че трябва да отидеш в университет.
Ve ilk kural da üniversiteye gitmektir.

Това е първото правило.
İlk kural bu.

Първото правило, ако ме ухапете, Ще ви откъсна зъбите.
Birinci kural, beni ısırırsanız dişlerinizi sökerim.

Забрави първото правило от играта на доверие… Не можеш да измамиш измамник.
Güven oyunun ilk kuralını unutmuşsun üçkâğıtçıyı dolandıramazsın.

Забрави първото правило на римейка, Джил.
Yeniden çekimlerin birinci kuralını unutmuşsun Jill.

Това беше първото правило а аз го наруших.
Birinci kuralı bile ihlal ettin.

Всъщност първото правило е да не се влюбваш в партньора си.
Aslında işimizin ilk kuralı… partnerine aşık olma.

Всъщност, първото правило е"без вино",
Aslında, ilk kural şarap olmaması.

Първото правило е да насочваш пистолета в безопасна посока.
İlk kural silahı her zaman güvenli bir yere doğrultmaktır.

Първото правило на подбора поставя приоритет на критичните наранявания.
Hasta sınıflandırmasında ki birinci kural, kritik yaralanmaları birinci sıraya koymaktır.

Не ти ли казах какво е първото правило в този кабинет?
Bu ofisin ilk kuralını söylemedim mi?

Запомни първото правило при търговията на дребно.
Ticaretin birinci kuralını unutma.

Първото правило на бойния клуб: не казвайте на никого за бойния клуб!
Dövüş Kulübünün birinci kuralı: Dövüş Kulübünden kimseye bahsetme!