ILK INSAN - превод на Български

• първият човек
• първия човек
• първото човешко
• първите хора
• първият човешки

Примери за използване на Ilk insan на Турски и техните преводи на Български

Amerikalı astronotla Neil Armstrong ve Edwin'' Buzz'' Aldrin Aya ayak basan ilk insan oldular.
Американските астронавти Нийл Армстронг и Едуин"Бъз" Олдрин започват първото човешко приземяване на Луната.

Tyler, ilk insan mekik pilotu
Тейлър, първият човек пилот на совалка

Aslında, İncilindeki Yaradılışa göre, Allah ilk insan olan Adem ile Havvayı yarattı.
Всъщност според"Битие" от Библията, Бог създал първите хора Адам и Ева.

Ben hiç bir şekilde, müdahalenin ne kadar güçlü bir araç olduğunu farkeden ilk insan değilim.
Аз при всички случаи не съм първия човек, който осъзнава колко мощно средство са подобни интервенции.

Dünyanın yörüngesinde tur atan ilk insan olan Rus kozmonot Yuri Gagarine ödül olarak beyaz eşya, mobilya, yatak çarşafı ve kap çanak verilmişti.
Юрий Гагарин, първият човек в космоса, получава като награда за полета си битова техника, мебели, спално бельо и посуда.

Görüyoruz ki, Afrika dan ilk ayrılan ve dünya çapında yayılmaya başlayan… ilk insan atası Homo erectus tur.
И така, Хомо еректус бил първият човешки предшественик, напуснал Африка и започанл да се разпространява по земното кълбо.

Jakson hole, Wyomingli bir kayakçı ve klavuz dağcı Amerikanın en heybetli dağlarından biri olan Grand Tetonun zirvesinden kayan ilk insan oldu.
Скиор и планински водач от Джаксън Хол, Уайоминг, стана първия човек, спуснал се от един от най-великите върхове на Америка.

Yardıma ihtiyaç duyduğum zaman gideceğim ilk insan sensin. Gibbs ya da Katein yerini sormak için.
Когато, имам нужда, от помощ, ти ще си първият човек който ще попитам… къде е Гибс или Кейт.

Ve, tamam, tüm harçlığımı ona vermek aptalca olabilir ama inandığı şey uğruna saçma bir şey yapan ilk insan değilim.
И да беше глупаво за това му дадох всичките си спестявания. Но аз не съм първия човек, който прави глупави неща за нещо в което вярва.

Ama sen özel olduğun için bu cihazı bilinci yerindeyken kullanan ilk insan olacaksın.
Само, че ти си специален, защото… ще си първият човек, който го прави докато е в съзнание.

bu sene seks yaptığım ilk insan sen olamazsın.
не сеобиждай но ти не може да си първия човек с когото съм правила секс тази година.

güç dengesini bozmaya kalkışınca, kaderleri seçilen ilk insan, yeni asker Hal Jordana emanet edilir.
наруши баланса във Вселената, съдбата на Земята и Фенерите попада в ръцете на един новобранец, първият човек в редиците им- Хал Джордън.

Ertesi sabah Simon, ot içtikten 10 saat sonra acıkan ilk insan olarak tarihe geçti.
На сутринта, Саймън беше първия човек в историята получил вълчи глад 10 часа след като е пушил джойнт.

Lecomte 1998de Atlantik Okyanusunu 73 günde 6,400 kilometre boyunca yüzerek bunu başaraan ilk insan olmuştu.
Лекомте, който днес е на 51 години, е първият човек, преплувал Атлантическия океан през 1998 г.- цели 3700 мили само за 73 дни.

bir uçakla başardı ve Güney Kutbunu uçarak geçen ilk insan oldu.
Ричард Бърд заменил кучетата със самолет и бил първият човек прелетял над южния полюс.

Makedon Mile Stoykovski, tekerlekli sandalyeyle 31 ülkede 15 bin kilometre yol yapmaya kalkışan ilk insan.
Македонецът Миле Стойковски е първият човек, който се опитва да измине 15 000 км през 31 страни в инвалидна количка.

O kendimi etrafında rahat hissettiğim ve kıçımdan yemek yemesine izin verdiğim ilk insan.
Тя беше първият човек, около когото се чувствах достатъчно комфортно, за да му позволя да яде от задника ми.

Temmuz 1969 günü Amerikalı astronot Neil Armstrong, Aya ayak basan ilk insan olarak tarihe geçti.
Преди близо 50 години- на 20 юли 1969 г., астронавтът от САЩ Нийл Армстронг става първият човек, стъпил на Луната.

Scott yüzü aşkın yıl önce Güney Kutbuna ulaşmayı başaran ilk insan olmak için yola çıktı.
Преди повече от сто години, Скот се отправил на път, за да стане първият човек, достигнал до Южния полюс.

Bu yüzden 1521de Uzakdoğuya vardıklarında Zenci Henry dünyanın etrafını tam olarak dolaşmış olan ilk insan oldu.
Това пътуване започва в обратна посока, през Атлантическият и Тихият океан, така че когато стига до Далечният изток през 1521г., Черният Хенри става първият човек обиколил целият свят.