ПЪРВОНАЧАЛНОТО - превод на Турски

Значи казваш, че това убийство е свързано с първоначалното дело.

Şimdi sen diyorsun ki, bu cinayet orijinal davayla bağlantılı.

Намериха ли някакъв катализатор на първоначалното местопрестъпление?

İlk olay yerinde yanıcı madde bulunmuş muydu?

Това беше първоначалното обаждане от диспечера.

İlk arama nedeniyle o görev verilmişti.

С първоначалното плащане, това е много лесно за дискутиране.

İlk ödemeyle birlikte anlaşma yapmak çok kolaydır.

Поради първоначалното стартиране закъснения, няма да имат много време там, за да се зареди доставки.

İlk fırlatma gecikmelerinden dolayı malzemeleri almak için çok fazla zamanın olmayacak.

Поради първоначалното стартиране закъснения, новата напускането време е в осем часа.

İlk fırlatma gecikmelerinden dolayı yeni yola çıkış zamanı sekiz saat içinde.

Ти взе първоначалното изявление, правилно?

İlk ifadeleri aldın, doğru mudur?

Първоначалното си бе правилно.

İlk yaptığın zaten doğruydu.

Просто трябва да намерим първоначалното споразумение.

Tek yapmamız gereken, sözleşmelerin asıllarını bulmak olurdu.

Първоначалното разбиране едва ли може да е абсолютно правилно.

İlk baştaki anlayış, mutlak bir biçimde doğru olmayabilir.

Първоначалното и гимназиалното си образование получава в родния си град Свищов.

İlkokul ve lise eğitimini, doğduğu kasabadaki Ashlawn Okulunda aldı.

Няма такса от първоначалното интервю.

İlk ön görüşmeden ücret alınmaz.

Първоначалното значение на думата е"Път".

Sözcüğün birincil anlamı“ yol” demektir.

Ти си възкресена от самата жива сила на първоначалното дърво.

İlkel ağacın yaşam gücü tarafından diriltildin.

Първоначалното име на клуба е Атлетики Еноси Ларисас.

Tam adı Athlitiki Enosi Larisa( Yenişehir Atletik Birliği) dir.

Често операцията беше по-болезнена, отколкото първоначалното нараняване.

Bir adamın ameliyat olurken kendi yarasının acısından daha fazla acı çektiği sıklıkla görülebilirdi.

Това е изменение на първоначалното осиновяване.

Bu gerçek evlatlık vermenin değiştirilmiş hali.

Химера беше името на първоначалното проучване, от което бях част.

Chimera, bir parçası olduğum özgün araştırmaların adıydı.

Характеристики на икономическото развитие на европейските страни в ерата на първоначалното натрупване на капитал и фабрично производство.

Avrupa ülkelerinin ekonomik kalkınmasının, ilk sermaye birikimi ve fabrikada üretim çağındaki özellikleri.

След няколко секунди, но всичко се връща към първоначалното си състояние, и целият процес е само началото.

Birkaç saniye sonra, her şeyi orijinal durumuna geri döner ve tüm süreç daha yeni başlıyor.

Примери за използване на Първоначалното на Български и техните преводи на Турски