ПЪРВОНАЧАЛНОТО - превод на Румънски

• inițială
• iniţială
• original
• prima
• initial
• originară
• inițial
• inițiale
• originală
• iniţial
• iniţiale
• originale
• initiale
• initiala
• primul
• originar
• primele
• primei
• originalul
• initială

Примери за използване на Първоначалното на Български и техните преводи на Румънски

Първоначалното местоживеене на длъжниците.
Rezidenţa primară a debitorului.

Какво се свежда първоначалното натрупване на капитала, т. е. неговият исторически?
La ce se reduce acumularea primitivă a capitalului, adică geneza lui istorică?

Реституцията: Връщане на нещо към първоначалното му състояние.".
Restituire: înapoierea a ceva în starea sa originalã".

И аз бих се радвала да се върна към първоначалното си състояние.
Mi-ar plãcea sã revin la starea mea originalã.

Тази Църква е запазила първоначалното съзнание на своя вселенско-католичен характер.
Această Biserică şi-a păstrat conştiinţa primară a caracterului său universal-catolic.

Да заменим минус 1 в първоначалното уравнение.
Deci haideti sa substituim acel minus 1 in ecuatia originala.

Въпреки това си струва да преосмислим и да проектираме първоначалното предложение за страница.
Cu toate acestea, meritã sã regândiți și sã proiectați propunerea inițialã a paginii.

Тайната е във факта, че светлинните частици се завръщат в първоначалното си състояние.
Secretul sta in faptul ca particulele de lumina revin la starea lor originala.

Струва си да се обмисли и проектира първоначалното предложение на сайта.
Meritã sã ne gândim și sã proiectãm propunerea inițialã a paginii.

Или по тяхному, първоначалното натрупване на капитала.
Adică să-ţi rezolvi, cumva, acumularea primitivă a capitalului.

Дрекс ще проследи сигнала до първоначалното местонахождение.
Drex va urmări semnalul până la locul de origine.

Струва си да помислим и да проектираме първоначалното предложение за страница.
Meritã sã ne gândim și sã proiectãm propunerea inițialã a paginii.

Вторичният сифилис се проявява приблизително четири до десет седмици след първоначалното заразяване.
Sifilisul secundar apare la circa 4-10 săptămâni după infecția primară.

Терапевтът извършва първоначалното изследване на пациентите.
Terapistul efectuează o examinare primară a pacienților.

След лечението бързо си възстановявате първоначалното тегло.
Dupa tratament vei reveni la greutatea initiala rapid.

Можете също да превключвате между първоначалното име на езика
Puteţi comuta între, de asemenea, numele original al limbii şi denumirea sa în engleză,

Господ среща нашата крехкост, за да ни отведе при първоначалното ни призвание- да сме образ
Domnul întâlnește fragilitatea noastră pentru a ne duce din nou la prima noastră chemare: aceea de a fi chip

Въпреки че Заглавки на първоначалното съобщение са пропуснати в този пример поради тяхната дължина
Deși Anteturile mesajului original sunt omise din acest exemplu din cauza lungimii

Обикновено първоначалното лечение на еректилните дисфункции започва с няколко общи мерки
De obicei, tratamentul initial disfuncție erectilă începe cu câteva activități comune

След първоначалното суспендиране: 8 часа в хладилник,
După prima reconstituire: 8 ore la frigider în flacon