INITIALE - превод на Български

Примери за използване на Initiale на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Unele dintre proprietatile initiale benefice ale salvie pentru o femeie gravida devin periculoase.

Някои от първоначално полезните свойства на мъдреца за бременна жена стават опасни.

Este destul de evident ca loviturile initiale au fost la cap.

Първите удари очевидно са нанесени по главата.

sunt schemele initiale.

схемите са първични.

Iata o lista cu cererile lui initiale.

Това е списък с първите му искания.

Simptomele initiale ale cancerului la rinichi nu sunt destul de grave pentru a forta o persoana sa se testeze.

Първоначалните симптоми на рак на бъбреците, като правило, не са достатъчно сериозни, за да накара човек да се изследва.

Cum sa recunoastem semnele initiale ale hemoroizilor si principalele simptome in stadiile tardive ale bolii?

Как да разпознаем началните признаци на хемороиди и основните симптоми в късните етапи на заболяването?

Simptomele initiale ale bolii se manifestă prin oboseală,

Първоначалните симптоми на болестта се проявяват в умора,

Simptomele initiale de CO otrăvire sunt asemănătoare cu gripa

Първоначалните симптоми на отравяне с СО са подобни на грипа

Pierderile initiale din exploatare efectuate inainte ca activul sa atinga parametrii planificati sunt recunoscute ca si cheltuiala.

Началните оперативни загуби, понесени преди един актив да достигне планираната производителност, се признават за разход.

Nu te mai tineri de fiecare data când adaugati mai multe initiale la numele familiei Lewis?

Ставаш ли по-млада, всеки път, когато добавяш повече инициали, на фамилното име Луис?

Rapoartele initiale cu privire la“acces direct”,

Първоначалните съобщения за“директен достъп”,

ce reprezinta cele 13 state americane initiale.

символизиращи 13-те първи американски колонии.

Seducarea partenerului dvs. este o abilitate specific umana care are loc in mod normal in etapele initiale ale unei relatii.

Изпитвате партньора си- умение, което обикновено се изисква в началните етапи отношения.

Medicul tau poate face o bronhoscopie daca simptomele tale initiale sunt severe

Вашият лекар може да направи този тест, ако първоначалните Ви симптоми са тежки или сте хоспитализирани

In cele din urma va voi semnala diversele reactii pe care le puteti intalni pe parcursul acestei perioade initiale.

Накрая ще ви запозная с различните реакции, с които съм се сблъсквал по време на този първи период.

nu mai avem energia de a construi societati trainice pe ruinele emotiilor initiale…”.

вече нямаме енергия да изградим справедливи и устойчиви общества върху руините на началните емоции….

Pretul obtinut pentru aceasta capodopera a depasit cu mult estimarile initiale, care variau intre 18 si 24 de milioane de.

Картината"Влюбените" надхвърли значително първоначалната оценка, която беше между 12 милиона и 18 милиона долара.

stimuland firmele sa se dezvolte dincolo de orizonturile lor initiale.

стимулирайки по този начин предприятията да се развиват отвъд първоначалните си хоризонти.

trainice pe ruinele emoțiilor initiale….

устойчиви общества върху руините на началните емоции….

In cursul investigatiei initiale ale impuscaturilor letale ale ofiterului Chris Jacobs,

По време на първоначалното разследване за фаталните изстрели над офицер Крис Джейкъбс,