НАЧАЛНИТЕ - превод на Румънски

• inițiale
• primele
• primare
• iniţiale
• elementare
• început
• initiale
• pornire
• de plecare
• de start
• incipiente

Примери за използване на Началните на Български и техните преводи на Румънски

Триенето ще причини разпадането на Кивота на началните станции.
Frecarea va diviza Arca în statiile sale originale.

Няма проблеми с началните връзки.
Nu s-au descoperit probleme cu conexiunea principală.

Изберете поне две клетки, съдържащи началните стойности за тенденцията.
Selectați cel puțin două celule care conțin valorile de început pentru tendință.

Сините конуси показват началните позиции.
Conurile albastre indică pozițiile de început.

В началните етапи на патологията на палеца на валгус,
În primele etape ale patologiei valgusului degetului mare,

И така, в началните дни на 2009 г. един въображаем президент застана на стъпалата на Капитолия на САЩ и каза.
Astfel, în primele zile ale lui 2009, un președinte vizionar a stat pe scările Capitoliului și a spus.

Други примери са възстановяването на началните училища в Батиняни,
Alte exemple sunt reconstrucţia şcolilor primare din Batinjani, finalizată în mai 2002,

Игнориране на естествени катаракта процедури в началните етапи означава, че се подготвят мотивите за посещение на око хирург
Ignorarea tratamente naturale cataractei la stadiile iniţiale înseamnă le pregătesc motive să viziteze un chirurg ochi

Миналата седмица Якову посочи, че началните консултации могат да започнат след президентските избори в турската част на острова на 17 април.
Săptămâna trecută, Iacovou a indicat că primele consultaţii ar putea începe după alegerile prezidenţiale organizate în 17 aprilie în nordul condus de turci al insulei.

Цифровата библиотека е насочена най-вече към учениците от началните и средните училища, но може да бъде полезна
Biblioteca digitală se adresează în primul rând elevilor din şcolile primare şi licee, dar poate fi utilă

Училищните съветници планират да работят като професионални съветници в началните, средните и гимназиални среди или в агенции,
Școlii de consiliere școlară intenționează să lucreze ca consilieri profesioniști în medii elementare, medii și licee

В началните етапи на използване на наркотици,
În stadiile iniţiale de utilizarea de droguri,

В началните две година студенти преразгледат
În primele doi ani elevii să revizuiască

Например, ако имате възражения срещу LGBTI пропагандата в началните училища, отсега нататък ще бъдете свързани с бащата-призрак от тази история с призраци.
De exemplu, dacă aveți obiecții cu privire la propaganda LGBTI în școlile primare, de acum încolo veți fi legat de tatăl fantomă din această poveste de fantome.

Когато инфектирате тази опция в началните и началните етапи, това ще бъде най-ефективно.
Când este infectat, această opțiune la început și la etapele inițiale va fi cea mai eficientă.

Протестиращите настояваха учениците в началните училища и гимназиите да имат учебници на албански език,
Protestatarii au cerut ca elevii din şcolile elementare şi secundare să primească manuale în albaneză,

По време на началните етапи на херпес зостер може да почувствате изтръпване,
În timpul stadiile iniţiale de herpesul zoster, este posibil să apară furnicături,

В началните превъплъщения, през които човекът е преминал,
În primele întrupări prin care a trecut omul,

Затваряйки очите си за проблемите в началните класове, родителите откриват,
Închinându-și ochii față de problemele din clasele primare, părinții descoperă

Как да разпознаем началните признаци на хемороиди и основните симптоми в късните етапи на заболяването?
Cum sa recunoastem semnele initiale ale hemoroizilor si principalele simptome in stadiile tardive ale bolii?