INIŢIALE - превод на Български

• първоначалните
• началната
• изходните
• инициали
• първото
• оригиналните
• в началото
• първоначалната
• първоначалното
• първоначални
• началните
• начални
• изходни
• начална
• изходната
• изходно
• оригиналната
• инициалите
• инициала
• първи
• първия
• първата

Примери за използване на Iniţiale на Румънски и техните преводи на Български

Obiectivele regionale iniţiale ale bugetului au fost înlocuite de o abordare sectorială.
Първоначалният регионален фокус на бюджета е заменен от секторен подход.

Pregătirea rapoartelor de evaluare iniţiale prevăzute în art. 6.
Изготвянето на докладите за първоначална оценка, предвидени в член 6.

Iniţiale înlocuire anuala.
Първоначален подновителен годишен.

Senzaţiile iniţiale asociate experienţelor extracorporale pot fi surprinzătoare pentru un începător.
За начинаещия първите усещания, свързани с преживяванията извън тялото, може да се окажат стряскащи.

Analizele toxicologice iniţiale sunt negative.
Първоначалният токсичен анализ е отрицателен.

În cea de a doua parte, există problema stării iniţiale a universului.
Второ, остава въпросът за началното състояние на Вселената.

Drepte dev perioadei iniţiale.
Прави dev първоначален период.

Trebuie să provină din materiale iniţiale.
Получен е от първоначален материал.

Supravegherea regulată a respectării condiţiilor autorizării iniţiale.
Редовен преглед на условията за първоначално разрешително.

Determinarea soluţiei de bază admisibile iniţiale.
Методи за намиране на начално базисно допустимо решение.

Studiul de dozare alternativă Se efectuează o evaluare a schemelor de dozare alternative iniţiale.
Проучване на алтернативна дозировка Да се предприеме оценка на алтернативните схеми на първоначално дозиране.

Costurile pentru efectuarea instalării iniţiale a aparatului IKEA.
Разход за извършване на първоначално инсталиране на уреда на IKEA.

Ne confirmă presupunerile iniţiale.
Потвърждават първите ни предположения.

Sfera numărul unu este consacrată recapitulării vieţii planetare iniţiale a muritorilor ascendenţi.
Първата сфера е посветена на обзора на началния планетарен живот на възходящите смъртни.

Sau am putea spune, masa stelei iniţiale.
Или бихме могли да кажем, на оригиналния звезда.

Simptomele iniţiale puteau fi cauzate de CID indusă de alcool.
Първичните симптоми може да са причинени от акохолно-индуцирана DIC.

Am cercetările iniţiale ale Profesorilor Susan
Имам ранните изследвания на професори Итън

VAR NS5A iniţiale au fost observate frecvent în studiile clinice derulate pe daclatasvir.
Често са наблюдавани NS5A RAVs на изходно ниво в клинични проучвания на даклатасвир.

Asta va imita semnele iniţiale ale unei potenţiale epidemii.
Това ще наподобява ранните признаци на потенциална епидемия.

Toţi pacienţii† Caracteristici iniţiale‡.
Всички пациенти† Характеристика на изходно ниво‡.