ПЪРВОТО - превод на Румънски

• primul
• întâi
• prima
• primei
• primului
• întâiul
• întâia

Примери за използване на Първото на Български и техните преводи на Румънски

И край на първото полувреме.
Se fluieră finalul acestei prime reprize.

Първото посещение при психиатър е първо да се говори с хората.
Prima vizită la un psihiatru este să vorbești mai întâi cu oamenii.

Значи ще нарекат първото си дете Джоуи?
Îi vor pune primului lor copil numele Joey?

Взимаш името на първото си животно и първата улица,
Iei numele primului tău animal de companie

Направи го на първото ми гадже.
Aşa i-a făcut primului meu prieten.

Отец Конъл изпълни първото ми причастие, като дете, в Бенсигхърст.
Părintele Connell mi-a făcut prima împărtăşanie în Bensonhurst.

Май преживяхме първото изпитание.
Cred că am supravieţuit primului nostru test.

Първото нещо, което забелязват хората, когато ни видят заедно.
E primul lucru pe care îl remarcă oamenii atunci când ne văd împreună.

Само опитайте, Халееси, и ще кръстите първото си дете в моя чест.
Dupa ce gusti, khaleesi, ii vei da numele meu primului tau nascut.

Първото е от мен.
Primul rând e de la mine.

Първото е Фред.
Prenumele este Fred.

Участникът в пътното движение е първото звено от веригата на безопасността по пътищата.
Participanţii la trafic sunt principala verigă în lanţul siguranţei rutiere.

Първото ни повикване.
E primul nostru apel.

В момента преживяваме първото или може би второто поколение наноматериали.
În prezent, o experimentăm pe prima, sau poate a doua generație de nanomateriale.

За разлика от първото поколение фентермин хапчето Phen375 е получил разрешение от FDA.
Spre deosebire de generaţia iniţială Phentermine pilula, Phen375 fapt a dobândit o aprobare de la FDA.

Кое първото нещо, което правиш когато не искаш да те намерят?
Care este primul lucru la care te gandesti cand nu vrei sa fii gasit?

Направих първото си шоу преди четири години и ми върви добре до сега.
E primul meu spectacol de ani de zile mi-a mers bine întrucâtva de atunci.

Поеми дъх и кажи първото име, което ти идва наум?
Respiră adânc. Care e primul nume care-ţi trece prin cap?

Как мина първото председателство на Виктор Юго?
Cum a fost prima sedintă cu Victor Hugo?

Вярата изкачва първото стъпало, дори тогава, когато не можеш да видиш цялата стълбица.
Credința este prima treaptă, chiar și atunci când nu vezi întreaga scară.