БЕШЕ ПЪРВОТО - превод на Румънски

• a fost primul
• primul
• a fost prima
• prima
• am avut prima
• era prima dată

Примери за използване на Беше първото на Български и техните преводи на Румънски

Това беше първото нещо, което исках да споделя с вас.
Acesta este primul lucru pe care am vrut să-l împărtășesc cu dvs.

Беше първото нещо, което зачеркнах в списъка си.
E primul lucru pe care l-am tăiat de pe listă.

Това беше първото и последно предупреждение.
Acesta e primul şi ultimul nostru avertisment.

Твоето име беше първото в списъка заедно с още няколко хиляди.
Numele tău a fost initial pe o listă… cu alte câteva sute.

Това беше първото ограничение.
Aceasta este Prima Restrictie.

Беше първото ми плаване.
Era prima mea iesire pe mare.

Това беше първото!
Nu, acum a fost prima dată.

Това беше първото селско стопанство в света,
Aceasta era prima agricultură din lume,

Какво беше първото нещо което направхте в деня за ориентиране?
Ce ai făcut prima oară când ai fost aici?

Това ми беше първото притеснение.
Asta era prima mea grijă.

Това беше първото.
Asta a fost la început.

Беше първото ни бебе нямахме представа какво ще правим?
Era primul nostru copil şi nu ştiam ce să facem?

Шарън, това беше първото ми събиране.
Sharon, asta e prima mea şedinţă.

Беше първото име в списъка от Езикил.
Era primul nume de pe lista lui Ezekiel.

Беше първото място, за което помислих.
Este primul loc la care m-am gândit.

Беше първото ми интервю.
Era primul meu interviu.

Това беше първото действие.
Asta era prima acţiune.

Това ми беше първото впечатление.
Asta e prima mea impresie.

Знаеш ли кое беше първото, което направих, когато започнах разследването?
Ştii care e primul lucru pe care-l fac când pornesc o investigaţie?

Кое беше първото нещо, което казах?
Care-i primul lucru pe care ţi l-am zis?