Примери за използване на Първата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Първата операция е най- комплексна.
Трябва да разглеждаме Зелената книга като първата стъпка към реформа в тази област.
Trebuie să privim Cartea verde ca fiind primul pas către reformă în acest domeniu.През 1954 г. беше проведена първата трансплантация на бъбрек.
În 1954 s-a făcut primul transplant de rinichi.Сега те трябва да предприемат първата стъпка към независимостта.
Acum trebuie să facă primul pas spre independenţă.Малката Марли си купува първата метла.
Îi cumperi micuţei Marlie de aici prima sa mătură.Ако сте избрали първата дума"гръб" натискате първия бутон.
Dacă credeţi că a fost primul cuvânt citit,"gros", apăsaţi pe И така, как мина първата седмица от пролетната ваканция?
Deci, cum a fost prima săptămână din vacanţă de primăvară?Първата банка на Старлинг е била ограбена преди 2 минути.
Оправих се с първата ми жена.
Asta a făcut prima mea soţie.Но можем да предприемем първата стъпка.
Dar putem face primul pas.Взе първата си жертва същата вечер.
A făcut prima sa victimă chiar în acea noapte.Първата му Коледа без семейството.
A fost primul lui Crăciun, fără familia sa.Ако ли не, ще си първата, която ще изхвърчи на улицата.
Dacă nu, vei fi prima care vei ieşi în stradă.Берта фон Зутнер, първата жена-носителка на Нобеловата награда за мир през 1905 г.
Bertha von Suttner a fost prima femeie laureată Nobel pentru pace în anul 1905.Как мина първата нощ?
Cum a fost prima noapte?Безалкохолната бира- първата крачка към надуваемата жена.
Berea fără alcool e primul pas spre femeia gonflabilă.Мога да взема първата смяна.
Iau eu prima tură.Първата е на Етел,
În prima este Ethel,Първата й усмивка.
E primul ei zambet.Първата, когато влагата се надуе, а втората започва да гние.
Prima dată când umiditatea devine umflată, iar a doua începe să putrezească.
