ПЪРВАТА КРАЧКА - превод на Румънски

• primul pas
• prima mişcare
• prima mutare
• prima miscare
• prima mișcare
• prim pas
• primii pași
• primii pasi

Примери за използване на Първата крачка на Български и техните преводи на Румънски

Може би ти трябва да направиш първата крачка.
Poate trebuie să faci tu prima mişcare.

Дори не бях тази, която направи първата крачка.
Eu nici măcar nu a făcut prima mutare.

Едно момиче не трябва да прави първата крачка сама.
Copil nu este motivat sa faca primii pasi singur.

Има още дълъг път да се извърви, но първата крачка вече е направена.
Mai este mult până acolo, dar primii pași au fost deja făcuți.

Ти трябва да направиш първата крачка.
Tu trebuie să faci prima mişcare.

Те трябва да направят първата крачка.
Ei au de a face prima mutare.

е необходимо да направим първата крачка.
trebuie să facem primii pași.

Значи той е направил първата крачка.
Deci el a făcut prima mişcare.

Защото му харесва аз да направя първата крачка.
Deoarece el ma place pentru a face prima mutare.

Девите са твърде срамежливи, за да направят първата крачка.
Pișcoțel începe timid să facă primii pași.

той сам да направи първата крачка.
el a făcut prima mişcare.

Но тя направи първата крачка.
Dar apoi ea a făcut prima mutare.

Да, виновните винаги правят първата крачка.
Da, de obicei oamenii vinovaţi fac prima mişcare.

Те ще направят първата крачка.
Ei fac prima mişcare.

да направи първата крачка.
să facă prima mişcare.

Искаме те да направят първата крачка.
Vrem ca ei să facă prima mişcare.

И аз винаги се чудех защо все аз правих първата крачка.
Şi eu mă întrebam tot timpul de ce sunt eu cea care face prima mişcare.

Не можех да направя първата крачка.
Nu puteam face prima mişcare.

Много ти е трудно да направиш първата крачка?
E asa greu să faci primul pasul?

Затова бъдете смели и направете първата крачка.
Fiți îndrăzneț și faceți această primă mișcare.