ПЪРВОНАЧАЛЕН - превод на Румънски

• inițial
• iniţial
• prim
• original
• initial
• inițială
• iniţială
• inițiale
• primă
• iniţiale
• prima
• primele

Примери за използване на Първоначален на Български и техните преводи на Румънски

База първоначален слой служи за изравняване на плоча.
Baza de pornire strat servește pentru a alinia placa.

Първоначален изискуем маржин за акциите+ 100% от стойността на опцията на пари.
Marja initiala necesara pentru actiuni+ 100% din valoarea in bani a optiunii.

Първоначален списък на най-добрите компании за жени.
Lista inaugurală a companiilor de top pentru femei.

За целите на настоящия регламент тези дейности се наричат"първоначален внос".
În sensul prezentului regulament, aceste activităţi sunt denumite"importuri primare".

Действията, определени в предишната алинея, се наричат оттук нататък"първоначален внос".
Operaţiunile definite la paragraful anterior sunt numite în continuare"importuri primare".

Но им трябва първоначален капитал.
Şi le trebuie un capital de pornire.

ehousecommunication. първоначален();
ehousecommunication. init();

Ник, каква е разликата между първоначален марджин и вариращ марджин?
Nick, care-i diferenta intre marja initiala si variatia marjei?

Ние публикувахме статия, която описа тази находка в най-ранния първоначален етап.
Am publicat o lucrare care a descris această descoperire la cel mai devreme stadiu de prototip.

Такива духовни същества неизменно се връщат в сферата, която е била техен първоначален източник.
Aceste entităţi spirituale se întorc neabătut la sfera sursei lor primordiale.

Която описа тази находка в най-ранния първоначален етап.
Care a descris această descoperire la cel mai devreme stadiu de prototip.

Сумата на минималния първоначален депозит е 100 USD
Suma minimă de depozit iniţial este de 100 USD

Службата за първоначален прием на центъра предоставя първоначален отговор и при необходимост събира допълнителна информация за целите на по-нататъшни действия.
Serviciul de asistență al centrului oferă un prim răspuns și, dacă este necesar, colectează informații suplimentare în vederea prelucrării ulterioare a dosarului.

Плащания, направени след първоначален аванс, трябва да бъдат тясно
Plăţile făcute după un avans iniţial trebuie să fie legate strâns

При всички случаи първоначален отговор се дава най-късно в рамките на 15 работни дни от получаването на искането.
În orice caz, un prim răspuns se transmite în termen de maximum 15 zile lucrătoare de la primirea solicitării.

В Своят първоначален смисъл, това Слово не говори за съблазняване/прелъстяване/ на деца за сексуални цели.
Acest cuvânt în sensul său original nu vorbește despre seducția sexuală a copiilor.

Техният първоначален начин на производство се основавал върху общата собственост,
Modul lor de producţie iniţial era bazat pe proprietatea comună,

Като първоначален поддръжник на войната и познат като ястреб, про-военен в Конгреса.
Ca sustinator initial al razboiului si cineva cunoscut ca un soim, pro-militar in Congres.

Комисията следва да предаде на Съвета първоначален доклад не по-късно от 30 юни 2001 г.,
Comisia prezintă Consiliului un prim raport, însoţit de orice recomandări utile,

Това е един първоначален анаболен стероид, предлагани в Европа,
Acesta este singurul steroid anabolizant original, comercializat în Europa