ПЪРВОНАЧАЛНИТЕ - превод на Румънски

• inițiale
• iniţiale
• originale
• primele
• initiale
• originare
• inițial
• inițială
• iniţială
• inițiali
• iniţial
• originali
• original
• primelor
• originală
• iniţiali
• primii
• initial
• primul
• originari
• initială
• initiali

Примери за използване на Първоначалните на Български и техните преводи на Румънски

Няма данни за насилствена смърт, според първоначалните заключения.
Nu există urme de violenţă, conform primelor concluzii.

Първоначалните прогнози бяха, че му остава по-малко от година.
Prognosticul originalul a fost mai puțin de un an.

Да, колега Илайджа, но Земята използва само първоначалните стандартни единици.
Da, partenere Elijah, dar Pamântul foloseste numai unitatile de timp standard originale.

Национална и Шеридан Spire- по-тясна форма на короната от първоначалните видове.
Naţională şi Sheridan Spire- o formă mai restrânsă a coroanei decât specia originale.

Първоначалните инвестиции ще са в размер на около 15 милиона долара.
Investitia initiala se va ridica la aproximativ 15 milioane de euro.

Той не е от първоначалните гении?
El nu este unul dintre geniile originale?

Първоначалните резултати са доста обнадеждаващи.
Rezultatele preliminare au fost foarte încurajatoare.

Първоначалните големи дейности на човешкото общество са проникнати от игра.
Marile activităţi primare ale societăţii omeneşti sunt întrepătrunse de către joc.

Обърнете внимание на първоначалните симптомите на простатит.
Acordați atenție simptomelor primare de psoriazis.

Първоначалните пари дойдоха от нацисткото правителство.
Banii veneau la început de la guvernul nazist.

Придържайте се към първоначалните показания, Г-н Армус.
Rămâi la mărturia originală a BAC, dle Armus.

Първоначалните проучвания сочат,
Investigaţiile preliminare au arătat

Ако се съгласим с първоначалните им искания, те веднага ще кажат.
Dacă o să fim de acord din prima cu cererile lor or să spună.

Първоначалните доклади сочат почти 100% летален изход.
Rapoartele preliminare sugerează o rată de mortalitate de aproape 100%.

Тези са първоначалните причини за разрастването и популярността на движението.
Acestea sunt motivele primare pentru creşterea şi popularitatea mişcării.

Не са ли хората първоначалните същества в Трите Сфери?
Nu sunt oamenii, ființele primare din cele Trei Tărâmuri?

Първоначалните индикации са, че момчето може да остане парализирано от кръста надолу.
Indicatie timpurie este că băiatul ar putea fi paralizat de la talie în jos.

Първоначалните разследвания предполагат, че става дума за самоубийство.
Cercetările preliminare sugerează că e vorba de sinucidere.

Първоначалните резултати на Дъки от аутопсията сочат за отрова.
Descoperirile de la autopsia iniţială a lui Ducky indică otrava.

Това са първоначалните съображения на Комисията относно обсъждания днес доклад.
Acestea sunt observaţiile preliminare ale Comisiei privind raportul discutat astăzi.