PRIMELE REZULTATE - превод на Български

• първите резултати
• първите ефекти
• първоначалните резултати
• ранните резултати
• най-важните резултати
• първите констатации

Примери за използване на Primele rezultate на Румънски и техните преводи на Български

Comisia consideră promițătoare primele rezultate ale proiectului și intenționează să îl continue în 2012.
Комисията намира първоначалните резултати от проекта за обещаващи и възнамерява да го продължи и през 2012 г.

Primele rezultate îmi spu că fiul tău se va recupera, din punct de vedere fizic.
Ранните резултати ми казват, че синът ви ще се оправи, физически.

În cele din urmă, pentru a vă găsi printre primele rezultate relevante de căutare acolo.
В крайна сметка, за да се озовете сред най-важните резултати от търсенето там.

care a trecut de comitetul de etică, iar primele rezultate au fost extrem de incurajatoare.
всички с нужните протоколи които са преминали комисията по етика, и ранните резултати са мног обнадеждаващи.

A fost informat cu privire la primele rezultate ale unui studiu referitor la implementarea YEI, care raportează că.
Отбелязва получената информация относно първите констатации от проучване на изпълнението на инициативата за младежка заетост, според които.

Dar cum să faceți cea mai mare parte din articolele dvs. de vânzare apar printre primele rezultate relevante ale căutării pe această piață aglomerată?
Но как да направите повечето от продуктите си в продажба да се появи сред най-важните резултати от търсенето на този претъпкан пазар?

A fost informat cu privire la primele rezultate ale unui studiu referitor la implementarea Inițiativei„Locuri de muncă pentrutineri”(YEI), care raportează că.
Отбелязва получената информация относно първите констатации от проучване на изпълнението на инициативата за младежка заетост, според които.

Herțegovina a obținut primele rezultate în ceea ce privește obligațiile care îi revin în temeiul Acordului de stabilizare și de asociere.
Херцеговина е постигнала първоначални резултати в изпълнението на задълженията си по Споразумението за стабилизиране и асоцииране(ССА).

sunteți bine tolerat și primele rezultate sunt vizibile,
сте добре поносими и първите резултати са видими,

De regulă, primele rezultate apar deja în 2- ziua 3- greutatea stomacului dispare,
По правило първите резултати се появяват вече на 2- 3 ден- тежестта в стомаха изчезва,

Sondajul Eurobarometru din primăvara anului 2011(primele rezultate) este disponibil la următoarea adresă.
Проучването на Евробарометър от есента на 2011 г.(първи резултати) може да намерите на.

participe la noua clasificare, iar primele rezultate vor fi publicate la începutul anului 2014.
целия свят се очаква да участват в класирането, а първите резултати ще бъдат публикувани в началото на 2014 г.

Efectul lor va fi imediat, iar primele rezultate le vom vedea cu siguranţă în lunile ce urmează.
Ефектът от тези действия ще бъде незабавен и със сигурност ще станем свидетели на първите резултати през следващите месеци.

Cei care au recurs la ajutorul împachetări femeile sunt sfătuiți să efectueze procedura în fiecare zi, primele rezultate sunt vizibile după o săptămână, uneori două.
Жените, които са дошли на помощ при опаковките, се съветват ежедневно да извършват процедурата, първите резултати са видими след седмица, понякога след две.

Principalul raport(Raport anual 2014) prezintă primele rezultate la un an de la lansarea programului Erasmus+.
В публикувания основен доклад са представени първите резултати, постигнати една година след започването на програмата„ Еразъм+“.

Compoziția naturală și formula activă a medicamentului au îndepărtat„plăcile” într-o lună, iar primele rezultate au fost observabile după 3 zile de utilizare.
Естественият състав и активната формула на лекарството премахват"плаки" в рамките на месец, а първите резултати се забелязват след 3 дни на употреба.

Ancheta Eurobarometru din primăvara anului 2010(primele rezultate) este disponibilă la următoarea adresă.
Проучването на Евробарометър от пролетта на 2010 г.(първи резултати) е достъпно на: WEB.

participe la noua clasificare, iar primele rezultate vor fi publicate la inceputul anului 2014.
целия свят се очаква да участват в класирането, а първите резултати ще бъдат публикувани в началото на 2014 г.

De la comentarii de femei care folosesc ulei de ricin pentru gene, primele rezultate se poate observa deja după o lună de rutina de zi cu zi.
Според мнението на жени, които използват касторку на миглите, като първите резултати ще забележите след месец, след ежедневните процедури.

Cursul de tratament al varicelor este de 1 lună, iar primele rezultate vor fi vizibile în câteva zile după începerea tratamentului.
Курсът на лечение на разширени вени е 1 месец, а първите резултати ще бъдат видими в рамките на няколко дни след началото на лечението.