ПЪРВА - превод на Румънски

• prima
• întâi
• unu
• first
• intai
• primul
• prim
• primă
• i
• întâia

Примери за използване на Първа на Български и техните преводи на Румънски

Първото правило за първа помощ и спасители е, разбира се, безопасността.
Prima regulă pentru primii respondenți și salvatori este siguranța, desigur.

Направихме много важна първа крачка.
Am făcut primii pași foarte importanți.

Той е дякон в Първа баптистка.
E diacon la Primii Baptişti.

Британия успява да се промъкне в Баку първа.
britanicii au intrat primii în Baku.

демокрацията ние ще направим първа отстъпка.
vom ceda noi primii.

Първа/ Втора Линия.
Prima/ Linia directă.

Новата Х-класа. Първа от нов вид.
Noua Clasă X. Prima dintr-o nouă gamă.

В салона за първа класа на JFK, знаят как да правят най-доброто чисто мартини.
Echipajul de la clasa intai stie cum sa faca martini-uri nu gluma.

Първа е Сандра, очаква те.
Prima este la Sandra. Te așteaptă.

Това е билет първа класа за Лондон, с моето име.
Asta este un bilet la clasa intai pentru Londra cu numele meu pe el.

Има само една първа дама.
Există o singură Primă Doamnă….

Неговата първа съпруга, Британи, се самоуби.
Prima lui soţie, Brittany, s-a sinucis.

Първа награда по аритметика за Жан.
Premiul intai pentru aritmetica- Jean.

Исках ти да разбереш първа.
Am vrut să fii prima care află.

Първа е… Алис.
Prima este Alice.

Оставиха го в първа класа, отгоре на пианото.
Pe asta l-au lasat la clasa intai pe pian.

Първа в моя клас, но не обичам да се хваля.
În primul rând în clasa mea, dar nu-mi place să mă laud.

Аз бях там първа.
Eu am fost prima acolo.

Мисля, че сме се сблъскали с първа класа, най-лошата класа.
Cred ca tocmai am fost aruncati de la clasa intai la clasa nasoala.

Това е първа и най-голяма заповед.
Aceasta este cea dintâi și cea mai mare poruncă.