ПЪРВА ПОМОЩ - превод на Румънски

• primul ajutor
• resuscitare
• prim ajutor
• primului ajutor
• prim-ajutor
• resuscitarea

Примери за използване на Първа помощ на Български и техните преводи на Румънски

Ранди му даваше първа помощ, но… тогава вече беше твърде късно.
Randy a fost oferindu-i CPR, dar… de atunci a fost prea târziu.

В такива случаи, предоставяйки първа помощ, се обадете на линейка.
În astfel de cazuri, cu prim ajutor, apelați o ambulanță.

Първа помощ за вашето куче.
Trusă de prim-ajutor pentru câinele tău.

Първа помощ(видео).
Măsuri de prim-ajutor(video).

Тези жени учат първа помощ и своите права съгласно конституцията.
Aceste femei învață despre primul ajutor și drepturile lor conform constituției.

При неправилна първа помощ последствията могат да бъдат много сериозни.
Cu ajutorul primului ajutor greșit, consecințele pot fi foarte grave.

Някой да владее първа помощ?
Ştie cineva să acorde primul ajutor?

Други се опитаха да й приложат първа помощ.
A încercat cineva să-i acorde primul ajutor.

Добре, окей. Може да направим първа помощ?
Bine, bine. Putem să îl resuscităm?

Опасни грешки, които хората допускат, когато оказват първа помощ.
Greseli pe care oamenii le fac frecvent in acordarea primului ajutor.

Конърли, съберете ранените и им окажете първа помощ.
Bună treabă! Connelly? de prim ajutor la blesss.

Спокойно, знам първа помощ.
E teafăr. Ştiu să acord primul ajutor.

Аз не мога да давам първа помощ.
Nu ştiu nimic despre primul ajutor.

Връща те към живота. Като първа помощ, но с език.
Te poate readuce la viaţă ca un CPR dar fără limbă.

ще получите първа помощ.
mergeti la primul ajutor.

Какво трябва да направя с първа помощ?
Ce ar trebui să iau cu ajutorul primului ajutor?

Те са получили първа помощ….
A fost acordat primul ajuto….

Всеки човек обаче трябва да знае как да окаже първа помощ.
Dar toată lumea trebuie să știe ce ar trebui să fie primul ajutor.

Но знаете ли кой е лекарят, оказал му първа помощ?
Dar îl cunoşti pe medicul care i-a acordat primul ajutor?

стомаха вместо в дробовете. А това е лошо даване на първа помощ.
în loc să ajungă în plămâni iar astea sunt proceduri de resuscitare greşite.