DE PRIM-AJUTOR - превод на Български

• за първа помощ

Примери за използване на De prim-ajutor на Румънски и техните преводи на Български

Astfel, până de curând, a fost obligatoriu individuale de prim-ajutor AI-2, care a fost proiectat pentru a oferi un ajutor reciproc și de auto-ajutorare sub influența armelor de distrugere în masă.
Така че, доскоро, имаше и задължителен комплект за оказване на първа помощ AI-2, който имаше за цел да осигури взаимопомощ и самопомощ, когато се включат оръжия за масово унищожение.

Nici un membru al firmei de paza nu are nici un fel de cunostinte de prim-ajutor sau stingere a unui incendiu, desi sunt de fiecare data insarcinati cu asigurarea cladirii.
Нито един от охранителите няма познания по оказване на първа помощ или гасене на пожар, въпреки че всеки път са отговорни именно за сигурността на сградата.

Un trusă de prim-ajutor de la domiciliu cu pansamente și un ajutor adecvat vă va ajuta să evitați dezvoltarea șocului,
Ако провокира изгаряне на вряща вода: лечение Домът за оказване на първа помощ с превръзки и подходящата помощна помощ ще помогне да се избегне развитието на шок,

atunci când a mers cu un camion de prim-ajutor pentru Women's Auxillary Territorial Service.
на Втората световна война, когато е управлявала камион на първа помощ на организацията“Женски териториални допълнителни услуги”.

inclusiv acțiuni de urgență cum ar fi evacuarea călătorilor și noțiuni de prim-ajutor.
включително спешно действие, като евакуация на пътници и основни познания за оказване на първа помощ;

asistentului de teren și asistenții de prim-ajutor instruiți vor administra un tratament de prim ajutor sau vor solicita asistență medicală, după caz.
на асистента на място и обучените в първа помощ лица ще дадат първа помощ или ще потърсят медицинска помощ, ако е уместно.

Sfat: Fiecare trusă de prim-ajutor ar trebui să aibă medicament anti-diaree,
Съвет: Всеки комплект за първа помощ трябва да има анти-лекарства за диария като лоперамид(Imodium),

de aceea este important să ai 5-NOC-uri în kit-ul de prim-ajutor.
затова е важно да имате 5-NOC в комплекта за първа помощ.

ghiduri de instruire pentru asistență medicală de prim ajutor(Rangers, și alți lucrători…), concepția lui truse de prim-ajutor pentru toate nivelurile, construi procedurile de evacuare medicală,
ръководства за обучение за обучение по първа помощ(Рейнджърс и други работници…), концепция за комплекти за първа помощ за всички нива, изгради процедури за медицинска евакуация,

Unde tii trusa de prim-ajutor?
Къде държиш комплекта за първа помощ?

Te-ai uitat în trusa de prim-ajutor?
Погледна ли в комплекта за първа помощ?

truse de prim-ajutor, nimic!
нямам комплекти за първа помощ, нищо!

Ce e in trusa de prim-ajutor?
Какво има в комплекта за първа помощ?

E cineva în baie care umple flacoane de prim-ajutor?
Някой в банята пълни бутилки за първа помощ?

Sunt bine, doar am nevoie de primul ajutor.
Нуждая се от неща за първа помощ.

Angela vorbind de prim ajutor.
Първа помощ за Анджела.

Sho, adu trusa de prim ajutor şi defibrilatorul.
Шо, дай ми кардиокомплекта и дефибрилатора.

Trusa de prim ajutor e în compartimentul cu mănuşi.
Първата помощ е в жабката.

Culorile sunt trusa dumneavoastră de prim ajutor pentru a vă îmbunătăți starea de bine.
Цветовете като първа помощ за подобряване на вашето благосъстояние.

Vreau să mă înscriu la cursul de prim ajutor.
Желая да кандидатствам за помощ за първи клас.