MULŢUMESC DE AJUTOR - превод на Български

• благодаря за помощта
• благодаря за помоща
• оценявам помощта

Примери за използване на Mulţumesc de ajutor на Румънски и техните преводи на Български

Mulţumesc de ajutor.
Благодаря за съдействието.

Mulţumesc de ajutor.- Pentru puţin.
Много ви благодаря за подкрепата.

Mulţumesc de ajutor, amice.
Благодаря ти за помощта, приятелю.

Mulţumesc de ajutor, băieţi.
Благодаря ви за помощта, приятели.

Toţi ceilalţi, mulţumesc de ajutor, băieţi.
Останалите, благодаря ви за помощта, момчета.

Mulţumesc de ajutor, băieţi.
Благодаря ви, че помогнахте, момчета.

Mulţumesc de ajutor.
Благодаря ви.

Da, gata, mulţumesc de ajutor, pa.
Да, добре, благодаря ви за помоща, чао.

Mulţumesc de ajutor.
Благодаря за Ас.

Mulţumesc de ajutor, dle. County.
Благодаря ви за помощта, г-н Каунти.

Mulţumesc de ajutor, dar avem o altă problemă.
Благодаря за подкрепата, но имаме друг проблем.

Urmările ar putea fi infiltraţiile în apartamentul vecin… însă mulţumesc de ajutor.
Крайният резултат може да е теч у съседите… но мерси много за помощта.

Să cad în genunchi şi să-ţi mulţumesc de ajutor?
Да падна ли на колене, да ти благодаря за помощта?

tată şi mulţumesc de ajutor.
татко. Благодаря ти за помощта.

Scuze că te-am făcut aş aştepţi… şi mulţumesc de ajutor, partenere.
Съжалявам, че те накарах да чакаш, човече, и благодаря за помощта, партньоре.

Acum, mulţumesc de ajutor, dar nu va mai fi nevoie să mergem.
Дават ми право аз да се разпореждам. Благодаря ви за помощта, но вече не ни е нужна.

Mulţumim de ajutor.
Благодаря за помощта.

Mulţumim de ajutor, d-le Hawkins.
Благодаря за помощта ви, г-н Хокинс.

Dră Wardroe, mulţumim de ajutor.
Мис Уардрое, благодаря за помоща.

Mulţumim de ajutor, dar plecăm spre Polul Nord în zori.
Благодаря за помощта, но ние си тръгваме сутринта.