ПЪРВАТА ПОМОЩ - превод на Румънски

• primul ajutor
• primului ajutor

Примери за използване на Първата помощ на Български и техните преводи на Румънски

Първата помощ за хипогликемична кома спешно се нуждае от пациента,
Primul ajutor pentru pacient coma hipoglicemiant imediat nevoie,

Първата помощ в случай на телесно нараняване на пострадало лице е необходима във всеки случай
Este necesar primul ajutor pentru victime accident electric în orice caz, și este important să se considere

DVDFab iFoneRestore е първата помощ за потребителите iPhone/ IPAD/ зарядно устройство,
DVDFab iFoneRestore este primul ajutor utilizatorilor de iPhone/ iPad/ iPod,

Brorsoft iRefone е първата помощ за потребителите iPhone/ IPAD/ зарядно устройство,
Brorsoft iRefone este primul ajutor pentru utilizatorii de iPhone/ iPad/ iPod,

По правило първата помощ за топлинни изгаряния не е медицински работници
De regulă, primul ajutor pentru arsuri termice nu este lucrător medical

Окончателното мобилен ръководство за първа помощ- А трябва да имат телефон App!
Ghidul definitiv mobil pentru prim-ajutor- un must-have app telefon!

Можете да възстановите здравето си чрез събиране на комплекти за първа помощ.
Se poate restabili sănătatea ta prin colectarea de truse de prim-ajutor.

Затова той трябва да е във вашия комплект за първа помощ.
Din acest motiv, trebuie să fie în trusa de prim-ajutor.

ПЪРВА ПОМОЩ обездвижване на ръката,
Imobilizarea PRIM AJUTOR de mână, braţ

Талбът опитва първа помощ, затова целият е в кръвта му.
Talbot l-a resuscitat, de asta a ajuns plin de sânge. Aşa-i.

Ледена вода- първа помощ за зачервяване на протеини.
Apa de gheata este primul ajutor pentru inrosirea proteinelor.

При правилно предоставена първа помощ, възстановяването ще дойде много по-бързо.
Cu ajutorul primului ajutor furnizat în mod corespunzător, recuperarea va veni mult mai rapid.

Той не е указал и първа помощ на ранения.
Nu mi-a dat nici o indicație de prim ajutor.

Медицинските лица му оказали първа помощ и го откара….
Medicii de la ambulanţă i-au acordat primul ajutor şi au transportat-o….

Инструкции за първа помощ и техники за реанимация.
Instrucțiuni referitoare la tehnici de prim-ajutor și resuscitare.

Знам как да оказвам първа помощ.
Chiar ştiu puţin din primul ajutor.

Първа помощ в случай на отравяне с амоняк.
Măsuri de prim-ajutor în intoxicaţia cu amoniac.

Ранди му даваше първа помощ, но… тогава вече беше твърде късно.
Randy a fost oferindu-i CPR, dar… de atunci a fost prea târziu.

Първа помощ за вашето куче.
Trusă de prim-ajutor pentru câinele tău.

Първа помощ(видео).
Măsuri de prim-ajutor(video).