ФИНАНСОВА ПОМОЩ - превод на Румънски

• asistență financiară
• ajutor financiar
• asistenţă financiară
• sprijin financiar
• asistenţa financiară
• contribuţia financiară
• suport financiar
• asistenta financiara
• asistența financiară
• ajutorul financiar
• ajutorului financiar
• ajutoare financiare
• sprijinul financiar
• asistenței financiare
• asistenţei financiare
• sprijinului financiar
• contribuţiei financiare

Примери за използване на Финансова помощ на Български и техните преводи на Румънски

Изменение 72 премахва основата, съгласно която финансова помощ от Общността може да бъде временно спряна
Amendamentul 72 elimină baza conform căreia asistenţa financiară comunitară poate fi suspendată

Максималната финансова помощ, която може да се предостави за единичен проект, е еднократна сума в размер на.
Contribuţia financiară maximă care poate fi acordată pentru un proiect unic este o sumă forfetară de.

Максималната финансова помощ, която може да бъде предоставена за пакетно финансиране
Contribuţia financiară maximă care poate fi acordată pentru Portofoliu de proiecte

За дейността по прехвърляне към друг вид транспорт се отпуска финансова помощ от Общността на базата на споразумение за отпускане на субсидии.
Asistenţa financiară comunitară pentru acţiunile de transfer modal este acordată pe baza acordurilor de subvenţionare.

По същество на никакви проекти освен на строежа в Планината не е позволено да приемат финансова помощ от практикуващи.
Practic, niciunui proiect în afara construcției de pe Munte nu i s-a permis să accepte suport financiar de la practicanți.

За дейностите с катализиращ ефект се отпуска финансова помощ от Общността на базата на споразумение за отпускане на субсидии,
Asistenţa financiară comunitară pentru acţiunile cu efect catalizator se acordă pe baza acordurilor de subvenţionare,

По одобрените от Комисията национални програми се предоставя значителна финансова помощ на държавите членки,
Programele nationale aprobate de Comisie furnizeaza asistenta financiara importanta pentru statele membre,

Максималната финансова помощ, която може да се предостави, е между 10 000 евро
Contribuţia financiară care poate fi acordată este între 10.000 EUR

За дейността по съвместно професионално обучение се отпуска финансова помощ от Общността на базата на споразумение за отпускане на субсидии, включващо съответните разпоредби, свързани с пилотната роля и контрола.
Asistenţa financiară comunitară pentru acţiunile de învăţare în comun se acordă pe baza acordurilor de subvenţionare, care conţin prevederi adecvate privind pilotarea şi monitorizarea.

При основателна молба от държава-членка, Комисията може да отпусне авансово средства в размер до 50% от годишната финансова помощ.
La cererea motivată a unui stat membru Comisia poate să acorde avansuri care pot ajunge la 50% din contribuţia financiară anuală.

Финансова помощ- консултанти за финансова помощ могат да помогнат при кандидатстване за федерална помощ,
Ajutorul financiar- consilieri de ajutor financiar poate ajuta cu aplicarea pentru un ajutor federal,

чрез което се подготви основата за финансова помощ от международните финансови институции въз основа на изпълнението на някои условия.
pregătind astfel calea pentru asistenţa financiară din partea instituţiilor financiare internaţionale pe baza aplicării anumitor condiţii.

не могат като цяло да надвишават 75% от общата финансова помощ на Общността.
face trimitere în alin.(1) nu poate depăşi 75% din contribuţia financiară comunitară.

Не заради финансова помощ, но и за минимизиране на човешките задължения, което, разбира се,
Nu doar din cauza ajutorului financiar, ci și pentru minimizarea îndatoririlor omului,

Финансова помощ, разбира се, е необходима,
Ajutorul financiar este desigur necesar,

властите разчитат и на финансова помощ от ЕС.
autorităţile contează şi pe asistenţa financiară din partea UE.

При изключителни обстоятелства да Ви предостави нова самоличност и финансова помощ, за да промените Вашето местопребиваване или работа.
În circumstanțe excepționale, să vă ofere o nouă identitate și ajutoare financiare pentru a vă schimba locul de reședință sau de muncă.

Общността трябва да продължи да оказва финансова помощ на лишените в региона
Comunitatea ar trebui să continue acordarea ajutorului financiar celor defavorizaţi din regiune

Стипендии и финансова помощ, са парични средства, прилагани към разходите за обучение на посещаване на университета в продължение на четири години на обучение.
Bursele și ajutorul financiar sunt fonduri monetare aplicate pentru costul de școlarizare al universității de peste patru ani de studiu.

Общата финансова помощ, предоставена на южните съседни държави в Средиземноморието между 2007 и 2012 г., възлиза на 7, 48 млрд. евро1.
Sprijinul financiar total acordat în perioada 2007-2012 țărilor din sudul Mediteranei vizate de politica de vecinătate s-a ridicat la 7,48 de miliarde EUR1.