ФИНАНСОВ - превод на Румънски

• financiar
• finanțare
• finanțe
• financial
• finanţare
• fiscal
• finanţelor
• finantelor
• financiară
• financiare
• financiara
• finanțelor
• fiscală
• finanțarea
• finante

Примери за използване на Финансов на Български и техните преводи на Румънски

Европейските лидери се споразумяха за общ финансов план за кризата.
Liderii UE au cazut de acord asupra unui plan privind criza financiara.

Банката ще си сътрудничи с ЕБО в рамките на Европейската система за финансов надзор.
BCE va colabora cu Autoritatea Bancara Europeana in cadrul sistemului european de supraveghere financiara.

И по какво сме втори, г-н финансов министър?
Cu ce am greșit domnule ministru al Finanțelor?

Тя е финансов гений, чаткаш ли?
Ar fi ceva gen de vrajitor financiar, sti?

Това морален или финансов проблем е?
Este o problema morala, sau financiara?

Преди това е изпълнявал длъжността на финансов министър.
Înainte de aceasta, a ocupat funcția de ministru al Finanțelor.

Какъв финансов превод дава най-големите проблеми?
Ce traducere financiarã aduce cele mai mari probleme?

Защото смята, че имаме финансов проблем, което е вярно.
Crede că… avem probleme cu banii, ceea ce este adevărat.

Промените влизат в сила след одобрението им от Комисията за финансов надзор.
Aceasta propunere de modificare va intra in vigoare dupa aprobarea ei de catre Autoritatea de Supraveghere Financiara.

Матей беше финансов агент на апостолския корпус.
Matei era agentul contabil al corpului apostolic.

Преди няколко години, с Кити имахме финансов проблем.
Acum câtiva ani, Kitty si cu mine am avut o problema financiara.

Провеждането на подходящ финансов контрол не е допълнителен без добри ИТ програми.
Efectuarea controlului economic adecvat nu este suplimentară fără programe de calculator bune.

Тя подкрепя устойчивото градско развитие и възстановяване посредством механизми за финансов инженеринг.
Aceasta initiativa sprijina dezvoltarea urbana durabila si regenerarea prin mecanisme de inginerie financiara.

Не съм в продажбите. Аз съм финансов управител.
Uite, eu sunt manager de Finante, nu de vânzări.

Последният път, когато го направиха, беше две години преди настоящия финансов срив.
Ultima oara au facut acest lucru cu doi ani inainte de prezenta prabusire financiara.

Британският финансов министър Гордън Браун е един от най-отявлените противници на възстановяването на общата европейска конституция.
Ministrul britanic de finante, Gordon Brown se opune relansarii Constitutiei europene.

Лимитите на отговорност се определят от Комисията за финансов надзор.
Limitele de despagubire sunt stabilite de Autoritatea de Supraveghere Financiara.

Берлин иска финансов министър да оглави Еврогрупата.
Berlinul vrea un ministru de finante la conducerea Eurogrupului.

Германските депутати дадоха своето одобрение за увеличаването на капитала на европейския финансов фонд.
Guvernul german a aprobat extinderea puterilor Fondului European de Stabilitate Financiara.

Съответният финансов протокол ще бъде подписан на 2 април тази година.
Protocolul de finanţare corespunzător va fi semnat la 2 aprilie în acest an.