ФИНАНСОВ КОНТРОЛ - превод на Румънски

• control financiar
• controlul financiar
• controlului financiar

Примери за използване на Финансов контрол на Български и техните преводи на Румънски

когато е необходимо, от съображения за финансов контрол.
sunt necesare din motive de control prudenţial.

Вероятно тези правила са ключов момент в някой грандиозен план да поеме финансов контрол върху целия квадрант.
Aceste reguli sunt probabil componentele cheie ale unui plan complex de a prelua controlul financiar al întregului cuadrant.

Въпреки това, такива разкрития могат да се правят единствено, когато е необходимо, от съображения за финансов контрол.
Astfel de comunicări pot fi făcute, cu toate acestea, numai în cazul în care sunt necesare din motive de control prudențial.

Отново изтъква необходимостта от постигане на подходящ баланс между по-малка административна тежест и ефективен финансов контрол;
Reiterează necesitatea găsirii echilibrului corect între o sarcină administrativă mai mică și un control financiar eficace;

оценка и финансов контрол на глобалната субсидия;
evaluare şi asigurare a controlului financiar al subvenţiei globale;

Изразява съжаление, че външният одитор е установил недостатъци в процесите за финансов контрол на съвместното предприятие,
Regretă că auditorul extern a constatat deficiențe în procesele de control financiar ale Întreprinderii comune,

Парламентът има право да упражнява финансов контрол.
Parlamentul are puterea de a exercita control financiar.

мониторинг и финансов контрол от Комисията и одити от Сметната палата при нужда на място.
ca urmărirea şi controlul financiar de către Comisie, dar şi auditul făcut de Curtea de Conturi, acolo unde este cazul, să se desfăşoare la faţa locului.

функционирането на системите за финансов контрол.
a functionarii sistemelor de control financiar.

Сметната палата, която носи отговорност за външния финансов контрол, заявява, че след внимателна оценка на счетоводните отчети на Центъра тя е получила достатъчна увереност,
Ca urmare a unei evaluări amănunțite a conturilor Centrului, Curtea de Conturi, care este responsabilă pentru controlul financiar extern, a declarat că a obținut asigurări rezonabile potrivit cărora conturile pentru 2009 sunt fiabile,

статистика и финансов контрол-- през следващите четири месеца.
statistici şi control financiar-- în cursul următoarelor patru luni.

параметризация на нови счетоводни процеси и финансов контрол, за да се даде възможност за бюджетиране на финансовото състояние на компанията, върху която да се поддържат нови бизнес планове.
parametrizarea noilor procese contabile și controlul financiar, pentru a permite bugetarea situației financiare a companiei, pentru a susține noi planuri de afaceri.

да създадат истинска световна система за финансов контрол, държана в частни ръце,
nimic mai puţin decât să creeze un sistem mondial de control financiar în proprietate privată,

която носи отговорност за външния финансов контрол, обяви, че е получила достатъчна увереност за законосъобразността
care este responsabilă pentru controlul financiar extern, a declarat că a obținut asigurări

Следователно мерките за отчетност включват финансов контрол и докладване за хуманитарните операции,
Astfel, măsurile de responsabilizare includ controlul financiar și raportarea operațiunilor umanitare,

функционирането на системите за финансов контрол.
la funcționarea sistemelor de control financiar.

Като има предвид, че съобщението на Комисията до бюджетния орган от 17 декември 1992 г. по повод извършване на вътрешен финансов контрол сочи, че за повече ефикасност
Întrucât în Comunicarea Comisiei adresată autorităţii bugetare la 17 decembrie 1992 cu privire la controlul financiar intern se precizează că numirea Controlorului Financiar

съобразяването на модела за финансов контрол с риска от грешки.
prin alinierea modelului de control financiar la riscul de eroare.

всеки надзорен орган е предмет на финансов контрол, който не засяга неговата независимост
fiecare autoritate de supraveghere face obiectul unui control financiar care nu aduce atingere independenței sale

Смисълът на този опит за„реформиране“ е да се установи твърд финансов контрол над възможно най-много европейски страни чрез новия междуправителствен договор
Tinta acestui efort de reformare este de a impune un control financiar strans asupra cat mai multor state europene cu putinta,