ФИНАНСОВ МИНИСТЪР - превод на Румънски

• ministru de finanţe
• ministru de finanțe
• ministru al finanţelor
• ministru de finante
• ministrul de finanțe
• ministrul de finanţe
• un ministru de finante

Примери за използване на Финансов министър на Български и техните преводи на Румънски

Преди това е изпълнявал длъжността на финансов министър.
Înainte de aceasta, a ocupat funcția de ministru al Finanțelor.

Румънският парламент одобри ареста на бившия финансов министър.
Parlamentul României permite arestarea fostului ministru de Finanţe.

Не от настроения обаче, а от немския финансов министър.
Nu de dorinţe, ci direct de ministrul german de finanţe.

В периода между 2003 и 2005 г. Нетаняху е финансов министър, като печели уважение за това, че значително подобрява икономическото състояние на Израел.
Netanyahu a fost ministru de finanţe între 2003-2005 şi a fost creditat cu îmbunătăţirea substanţială a poziţiei economice a Israelului.

Новият финансов министър в Киев Наталия Ярешко е бивш старши служител в Държавния департамент на САЩ,
Noul ministru de finanțe de la Kiev, Nataliwe Jareski, este un fost oficial major al Departamentului de Stat

Някои европейски страни също настояват директор на МВФ да стане бивш финансов министър с опит в справянето с финансови кризи.
Unele ţări europene ar dori un fost ministru de finanţe cu experienţă în gestionarea crizelor financiare.

Божидар Делич, бивш финансов министър, смята, че безкомпромисният МВФ е особено необходим.
Bozidar Delic, fost ministru al finanţelor, consideră că prezenţa hotărâtă a FMI este absolut necesară.

Някои европейски държави биха предпочели бивш финансов министър с опит в справянето с финансови кризи.
Unele ţări europene ar dori un fost ministru de finanţe cu experienţă în gestionarea crizelor financiare.

в който период Бабиш бе финансов министър в правителство начело със социалдемократите.
când Babis era ministru de Finanțe într-un cabinet condus de social-democrați.

Бившият финансов министър Божидар Делич,
Fostul ministru al finanţelor Bozidar Djelic,

е бил финансов министър при президентстването на Ражоелина.
a fost ministru de finante în timpul preşedenţiei lui Rajoelina.

е бил финансов министър през 1998-2000 г.
când era ministru de finanţe.

Според бившия финансов министър Джевдет Хайредини всяко отлагане би могло да бъде пагубно за икономиката.
Potrivit fostului ministru al finanţelor, Dzevdet Hajredini, orice amânare ar putea fi foarte dăunătoare pentru economie.

След смъртта на Франклин през 1790 г. Ротшилдовите агенти издигат АЛИКЗАНДЪР ХАМИЛТЪН на поста финансов министър.
După moartea lui Franklin în 1790, agenţii lui Rothschild i-au propus lui Alexander Hamilton un post de ministru de finanţe.

Новият финансов министър в Киев Наталия Ярешко е бивш старши служител в Държавния департамент на САЩ,
Noul ministrul de finanțe din Kiev, Nataliwe Jaresko, este un fost înalt oficial al Departamentului de Stat

Той бе финансов министър в първото продемократично правителство на Сърбия на премиера Зоран Джинджич.
Acesta a fost ministru al finanţelor în cabinetul primului premier pro-democraţie din Serbia, Zoran Djindjic.

Сръбският финансов министър Божидар Делич,
Însă ministrul de finanţe sârb Bozidar Djelic,

Тогавашният финансов министър Волфганг Шойбле обаче не се съгласи,
Ministrul de Finanțe de atunci, Wolfgang Schäuble,

Ситуацията в Брюксел е нормална, аз я помня такава от времето когато бях финансов министър.
Nu este normal şi ştiu foarte bine acest lucru de când eram ministru al finanţelor.

Миналата седмица британският финансов министър Филип Хамънд заяви,
Ministrul de finanţe britanic, Philip Hammond, declarase săptămâna trecută