БИВШИЯТ МИНИСТЪР - превод на Румънски

• fostul ministru
• fostul secretar
• ex-ministrul
• fosta ministră

Примери за използване на Бившият министър на Български и техните преводи на Румънски

заяви бившият министър и увери, че такива са били„надеждите“ на милионите британци, гласували страната да остане в Европейския съюз на
a declarat fostul ministru, asigurând că aşa sperau milioanele de britanici care au votat pentru a rămâne în UE la referendumul din iunie 2016,

Както каза бившият министър на финансите Хенри Полсън,"Битката е за това чиято икономика ще управлява технологията на бъдещето и ще определи стандартите за нея.".
Dupa cum a declarat fostul secretar al Trezoreriei, Henry Paulson,„Batalia este despre a cui economie va conduce tehnologia viitorului si va stabili standardele pentru aceasta.”.

Бившият министър на отбраната Фатмир Медиу ще бъде даден под съд за неизпълнение на дълг във връзка със смъртоносните взривове в склада за боеприпаси край Гердец миналата година. Общо 26 души загинаха при инцидента,
Fostul ministru al apărării Fatmir Mediu va fi judecat pentru neglijarea atribuţiilor în legătură cu exploziile fatale produse anul trecut la un depozit de muniţie din apropiere de Gerdec. 26 de persoane

Бившият министър на финансите на Румъния Даниел Даяну изрази съмнение,
Fostul ministru român de finanţe Daniel Dăianu şi-a exprimat îndoiala

включително бившият министър на бюджета Ерик Вьорт,
inclusiv fostul ministru al bugetului Eric Woerth,

включително бившият министър на бюджета Ерик Вьорт,
inclusiv fostul ministru al bugetului Eric Woerth,

други членове на кабинета, в албанската делегация участваха председателят на парламентарната група на Социалистическата партия Пандели Майко, бившият министър на интеграцията Ермелинда Мекси
în delegaţia albaneză s-au aflat de asemenea preşedintele grupului parlamentar al Partidului Socialist, Pandeli Majko, fostul Ministru al Integrării, Ermelinda Meksi,

заяви за SETimes бившият министър на финансите на Македония Зоран Витанов.
a declarat fostul ministru macedonean al finanţelor, Zoran Vitanov, pentru SETimes.

Бившият външен министър Борис Джонсън, неговият наследник Джереми Хънт, бившият министър за Брекзит Доминик Рааб и министърът на околната
Fostul ministru de Externe Boris Johnson, succesorul acestuia, Jeremy Hunt, ex-ministrul pentru Brexit, Dominic Raab,

предупреди неотдавна бившият министър на финансите либералът Алексей Кудрин.
a avertizat recent ex-ministrul liberal din Finante, Alexei Kudrin.

Бившият министър на вътрешните работи Любе Бошковски, срещу когото в Хага бяха повдигнати обвинения в
Tribunalul de la Haga, care l-a inculpat pe fostul ministru de interne Ljube Boskovski pentru crime de război în calitate de comandant,

Съдът в Кишинев задължи бившият министър на транспорта и член на прорумънската Либерална партия на Молдова Юрий Киринчук да се извини за оскърбителните изказвания по адрес на руския народ.
Curtea de Apel Chișinău l-a obligat pe fostul ministru al Transporturilor și membrul Partidului Liberal din Moldova, Iurie Chirinciuc, să prezinte scuze publice pentru declarațiile denigratoare privind poporul rus.

(NL) Г-н председател, гаранцията на Нидерландия от много милиарди евро стана повод бившият министър на финансите, г-н Рудинг, да заяви,
(NL) Dle președinte, garanția olandeză în valoare de mai multe miliarde de euro l-a determinat pe fostul ministru de finanțe,

Съдът в Кишинев задължи бившият министър на транспорта и член на прорумънската Либерална партия на Молдова Юрий Киринчук да се извини за оскърбителните изказвания по адрес на руския народ.
Instanța de judecată l-a obligat pe fostul ministru al Transporturilor, membru al Partidul Liberal, de orientare proromână, Iurie Chirinciuc să-și prezinte scuzele pentru remarcile jignitoare la adresa poporului rus.

заяви бившият министър финансите Арбен Малай.
a afirmat fostul ministru al finanţelor Arben Malaj.

Меркел е съгласна, бившият министър на отбраната на Германия
Angela Merkel este de acord, fostul ministru german al Apărării

Бившият министър на културата на Косово Астрит Харачия(вляво)
Fostul ministru kosovar al culturii Astrit Haraqija

други влиятелни привърженици на свалянето на президента на Сирия, бившият министър на отбраната Леон Панета
alte persoane cu influență care susțineau răsturnarea președintelui Siriei- ex-ministrul Apărării Leon Panetta

Бившият министър на правосъдието и настоящ евродепутат Mоника Маковей призовава за сериозен дебат, преди да се даде ход на проекта."[Той
Fostul ministru al justiţiei şi actual europarlamentar Monica Macovei cere lansarea unei dezbateri serioase înainte de a aproba proiectul."[Aceasta

са взели подкупи- бившият министър Тасос Манделис, бившия премиер Костас Симитис.">
au primit mită: fostul ministru Tassos Mantelis,