БИВШИЯТ ШЕФ - превод на Румънски

• fostul şef
• fostul șef
• fostul sef
• fostul director
• fostului şef
• fostul comandant

Примери за използване на Бившият шеф на Български и техните преводи на Румънски

Въпреки това, бившият шеф на МВФ няма да си тръгне от фонда с празни ръце.
Totusi, fostul sef al Fondului Monetar International nu a scapat de stresul tribunalului.

Бившият шеф на ГЩ на бившата югоармия Момчило Перишич замина за Хага в понеделник(7 март).[AФП].
Fostul Şef de Stat major Momcilo Perisic a plecat luni(7 martie) spre Haga.[AFP].

Негов съдружник и съосновател на WNess е бившият шеф на Нова и bTV Павел Станчев.
Partenerul și co-fondatorul lui Wness TV este fostul șef al Nova și bTV, Pavel Stanchev.

Бившият шеф на НС, който излезе,
Fostul director de securitate nationala,

Друг помощник на Милошевич, бившият шеф на митниците Михал Кертеш,
Un alt colaborator al lui Milosevic, fostul sef al vamilor, Mihali Kertes,

Бившият шеф на белградската полиция Мирко Ничкович смята,
Fostul comandant al Poliţiei din Belgrad, Mirko Nickovic, crede

Негов кум е бившият шеф на тайните служби и настоящ румънски посланик в САЩ Георге Майор.
Naşul lui este fostul şef al SRI şi actual ambasador român în SUA, George Maior.

в който Моди публикува коментара си, бившият шеф на Федералния резерв на САЩ Бен Бърнанке написа коментар за Института Брукингс.
publicat comentariul lui Mody, a scris și Ben Bernanke, fostul șef al Federal Reserve, un comentariu pentru Brookings Institute.

Бившият шеф на Пентагона, Лeон Панета заяви,
Fostul director al CIA Leon Panetta spune

Обаче сенките се сгъстяват заради завръщането на Джак Хайд, бившият шеф на Анастейжа.
Culminand cu intoarcea lui Jack Hyde, fostul sef al Anastasiei care este pregatit de razbunare.

Представяйки се за голяма Пиар-агенция, им предложихме Лий Реймънд, бившият шеф на Ексън, като оратор.
Impersonând o mare agenţie de relaţii cu publicul, le-am oferit pe Lee Raymond, fostul şef executiv Exxon ca orator principal.

от полицията казаха, че бившият шеф на екипа на кмета остава незаловен.
Poliția spune vinovatul, Fostul șef al primăriei de stat Edward Nygma, rămâne în libertate.

Както например бившият шеф на д-р Уайганд, управляващият"Браун Уилямсън"- Томас Сандефър.
Ca şi mărturia în faţa congresului a fostului şef al dr. Wigand, preşedintele Brown Williamson, Thomas Sandefur.

Бившият шеф на МВФ беше задържан на 14 май в Ню Йорк,
Fostul director FMI a fost arestat la 14 mai la New York,

Осъден на 8 години за съучастничество в убийство бившият шеф на антимафиотите беше освободен за добро поведение след 7 години затвор.
Dă-l mai tare, te rog… pentru complicitate la crimă de gradul 2, fostul şef de la BRI a fost eliberat pentru bună purtare după 7 ani.

Родриго Рато, бившият шеф на Международния валутен фонд.
de corupție împotriva politicienilor, printre care și Rodrigo Rato, fostul șef al FMI.

сред които Михаил Горбачов, прочутия учен Стивън Хоукинг, бившият шеф на ЦРУ Р.
renumitul om de ştiinţă Stephen Hawking, fostul şef al CIA, James Woolsey R.

смята бившият шеф на грузинското разузнаване.
consideră fostul șef al serviciilor speciale georgiene.

от полицията казаха, че бившият шеф на екипа на кмета остава незаловен.
politia spune vinovat, fostul sef al personalului pentru postul de primar Edward Nygma, ramane in libertate.

Пак по това дело бившият шеф на Националната агенция за данъчно управление Шербан Поп получи пет години затвор ефективно.
In acelasi dosar, fostul sef al Agentiei Nationale de Administrare Fiscala, Serban Pop, a fost condamnat la cinci ani de inchisoare cu executare pentru trafic de influenta.