БЕШЕ ШЕФ - превод на Румънски

• a fost şeful
• era şeful
• era seful
• a fost șeful
• era şef
• a condus

Примери за използване на Беше шеф на Български и техните преводи на Румънски

Рейнолдс беше шеф на охраната.
Reynolds a fost șef al securității.

Дъг Кинкейд, ти беше шеф преди брат ти, нали?
Doug Kincaid, ţi-a fost şef înainte de fratele tău, nu-i aşa?

Беше много по-забавен, когато не беше шеф.
Ne-am înţeles? Erai mult mai simpatic când nu erai Şef.

Беше шеф на новините.
El era șeful de la știri.

Ако не ми беше шеф, щяха да ми минат разни мисли.
Dacă nu ai fi şefa mea, aş avea nişte idei acum.

Джордж Орстън, доскоро беше шеф на охраната тук?
Şeful securităţii băncii. A fost şeful meu. Până când?

И ако не беше Шеф, никога нямаше да имам кариера в музиката.
Dacă nu era Chef, n-aş fi avut o carieră în lumea muzicală.

Дзангарди ми беше шеф охрана, когато работех в Бари.
Zangardi mi-a fost sef de echipa cand eram la Procuratura din Bari.

Дай малко по-спокойно. Беше шеф тук 10 години!
Scuteste-ma, a fost director aici doar zece ani!

Лесли ми беше шеф, но мислех, че ми е приятелка.
Lesley a fost şefa mea, dar credeam că suntem prietene.

Гари ми беше шеф в Андерсънс.
Gary a fost şeful meu la Andersons.

Това беше шеф!
A fost seful!

Той ми беше шеф.
El e şeful meu.

Ако ти им беше шеф би ли им се доверил?
Dacă tu ai fi fost şeful ai fi avut încredere în ei?

И ти щеше да направиш същото, ако беше шеф.
Ai fi făcut acelaşi lucru dacă erai un lider.

Баща ми, който тогава беше шеф на разузнаването, по заповед на президента създаде НСС.
Tatăl meu, care a fost şeful Agenţiei de Informaţii, la ordinul direct al Preşedintelui, a creat NSS.

За тези от вас, които не познават Джордан, той беше шеф на персонала на Барбара Боксер
Pentru cei care nu-l cunosc pe Jordan, el a fost şeful de cabinet al Barbarei Boxer

Брайън Новак им беше шеф, когато разбрах, че е член на Бригадирите, направо полудях.
Brian Novak era şeful lor, şi, când am aflat de afilierea lui la Brigadieri, am… am sărit în sus.

А пък и беше шеф, та си помислих, че може
Şi evident, a fost şeful ei. Aşa încât, cred

Наскоро беше шеф на Acumen Algorithms LLC,
Cel mai recent a fost șeful lui Acumen Algorithms LLC,