ГЕРМАНСКИЯТ МИНИСТЪР - превод на Румънски

• ministrul german

Примери за използване на Германският министър на Български и техните преводи на Румънски

Германски министър: Правителството да увеличи натиска върху Русия.
Ministrul de externe german: UE trebuie să accentueze presiunea asupra Rusiei.

Германски министър подкрепя постепенно отменяне на санкциите срещу Русия.
Ministrul de externe german este în favoarea unei eliminări graduale a sancţiunilor împotriva Rusiei.

Германски министър: Вносът на соя от САЩ няма да навреди на фермерите в ЕС.
Ministrul german al Agriculturii: Importurile de soia din SUA nu vor afecta fermierii UE.

Междувременно бившият германски министър на финансите Тео Файгел стана ключова фигура в правителствения екип от икономически съветници.
Fostul ministru german de finanţe Theo Vaigel este o figură importantă din echipa de consilieri economici a guvernului.

лансирана от германския министър Гидо Вестервеле.
avansată de către ministrul german Guido Westerwelle”.

отхвърлили идеята за подобна среща, лансирана от германския министър Гидо Вестервеле.
majoritatea au respins ideea unei astfel de reuniuni, avansata de ministrul german Guido Westerwelle”.

По време на визитата си в Берлин Джуканович се срещна с Шрьодер и германския министър на икономичесото развитие
În cursul vizitei la Berlin, Djukanovic s-a întâlnit cu Schroeder şi cu Ministrul german pentru Cooperare Economică

отхвърлили идеята за подобна среща, лансирана от германския министър Гидо Вестервеле.
o majoritate a respins ideea unei asemenea reuniuni, avansata de catre ministrul german Guido Westerwelle".

главата ми се въртеше едно изречение, което неколкократно беше казано от германския министър на околната среда Норберт Рьотген:
mi-a venit în minte o propoziție spusă în repetate rânduri de ministrul german al mediului, dl Norbert Röttgen:

Посрещнал го Ханс-Дитрих Геншер(бивш германски министър на външните работи), който го поздравил за освобождаването и го откарал с кола до хотел Адлон, посочи Рар.
A fost intampinat de Hans-Dietrich Genscher(fost ministru german de Externe), care l-a felicitat pentru eliberare si l-a dus cu masina la hotelul Adlon", a adaugat Rahr.

технологичното развитие Божидар Джелич след среща с германския министър на образованието Анете Шаван в Берлин във вторник(4 май).
Bozidar Djelic, după întrevederea avută cu ministrul german al educaţiei, Annette Schavan, marţi(4 mai) la Berlin.

Цанакопулос призова„германския министър на финансите и МВФ да изиграят решителна роля” като„престанат да настояват за крайни икономии,
Tzanakopoulos i-a cerut"ministrului german de Finante(Wolfgang Schauble- n. red.) si FMI sa joace un rol constructiv" si"sa

Източници от правителството бяха посочили пред"Ройтерс", че германските министри вчера са обсъждали как да гарантират сигурността на бъдещите 5G мрежи на фона на дебатите дали"Хуауей" да бъде изключен от пазара.
Surse ale guvernului au declarat pentru Reuters că, miercuri, miniştrii germani au discutat despre protejarea securităţii în viitoarele reţele mobile 5G, în contextul dezbaterilor intense referitoare la excluderea Huawei de pe piaţă.

каза Барние на съвместна пресконференция в Берлин с германския министър на външните работи Хайко Маас.
într-o conferință de presă comună cu ministrul german de externe Heiko Maas.

каза Барние на съвместна пресконференция в Берлин с германския министър на външните работи Хайко Маас.
într-o conferinţă de presă comună cu ministrul german de externe Heiko Maas.

Германският министър на отбраната в Косово.
Ministrul german al apărării în Kosovo.

Германският министър на отбраната Урсула фон….
Ministrul german al Apărării, Ursula von….

Германският министър призовава за армия на Лисабонския договор.
Ministrul german solicită armata UE a tratatului de la Lisabona.

Германският министър на земеделието Ханс-Петер Фридрих връчи оставка.
Ministrul german al Agriculturii, Hans-Peter Friedrich, a demisionat.

Германският министър на отбраната посети Косово и БиХ.
Ministrul apărării din Germania vizitează Kosovo şi BiH.