ГЕРМАНСКИЯТ - превод на Румънски

• german
• germană
• germane
• germani

Примери за използване на Германският на Български и техните преводи на Румънски

А германският му братовчед.
Este vărul german al lui Stig.

Германският пазач.
Paznicul neamţ.

Германският информатор е мъртъв.
A murit informatorul neamț.

Мислех си, че мога да стана Германският Елвис.
Credeam că voi fi Elvis în variantă germană.

Неговото име е Алън Тюринг и декодиране" Кода Германският Enigma.
Numele lui e Alan Turing şi a reuşit să spargă codul nemţilor, Enigma.

Германският износ на оръжие за Турция през първите осем месеца на 2019 г. е достигнал до 250, 4 милиона евро(277 милиона долара).
Exporturile de arme germane către Turcia în primele opt luni ale anului s-au ridicat la valoarea de 250,4 milioane euro(277 milioane dolari).

За седемте години преди световната финансова криза германският износ нараства със 76% в сравнение с 20% увеличение на основните ѝ конкуренти.
In cei 7 ani de dinaintea izbucnirii crizei, exporturile germane au crescut cu 76%, fata de 20%, cat a fost avansul rivalilor sai.

Германският съюз на застрахователите(GDV) е изчислил претенции от около 450 млн. евро,
Asiguratorii germani se aşteaptă să primească cereri de despăgubiri în valoare de aproximativ 450 milioane de euro(500 milioane de dolari)

Германският външен министър заяви също, че е разтревожен от съобщенията за използване на химическо оръжие в Алепо.
Seful diplomatiei germane si-a exprimat de asemenea ingrijorarea in legatura cu utilizarea de arme chimice in Alep.

Германският олимпийски комитет беше предпочел да издигне кандидатурата на Хамбург през тази на Берлин.
Oficialii germani la Jocurile Olimpice au ales Hamburg ca orașul candidat preferat înainte de Berlin.

През 2015 година германският външен министър предприе осем пътувания в африкански държави.
În 2015, şeful diplomaţiei germane a întreprins nu mai puţin de opt vizite în state ale Africii Subsahariene.

Германският Върховен съд чак през 1994 г. разрешава на страната да участва в многостранни мироподдържащи операции.
De-abia in 1994 Curtea Suprema a autorizat participarea soldatilor germani la operatiuni multilaterale de mentinere a pacii.

условие за решаването на сирийския конфликт“, смята германският външен министър Хайко Маас.
vederea soluţionării problemei conflictuluisirian”, a apreciat şeful diplomaţiei germane Heiko Mass.

да преминат както трябва", добави германският външен министър.
a precizat şeful diplomaţiei germane.

Политическата отговорност за проекта носи Германският съюз на синдикатите(DGB, Deutscher Gewerkschaftsbund).
Responsabil pentru acest proiect este consiliul director federal al Confederaţiei Germane a Sindicatelor(DGB).

условие за решаването на сирийския конфликт“, смята германският външен министър Хайко Маас.
non pentru soluţionarea conflictuluisirian”, a apreciat şeful diplomaţiei germane Heiko Maas.

Миналата година Сърбия изнесе стоки на стойност 760 милиона евро за Германия, а германският износ за Сърбия възлизаше на 1, 3 милиарда евро.
Anul trecut, Serbia a exportat bunuri în valoare de 760 mn euro în Germania, iar exporturile germane în Serbia au totalizat 1,3 miliarde euro.

Германският авиопревозвач Lufthansa е изразил готовността си да поеме дял в Alitalia, съобщи италиански източник,
Compania aeriana germana Deutsche LuftHANSA AG si-a exprimat disponibilitatea de a cumpara o detinere la Alitalia,

Германският треньор Ото Рехагел обяви, че е продължил договора си с националния отбор по футбол на Гърция за още две години.
Germanul Otto Rehhagel a anunţat semnarea unui contract privind antrenarea echipei naţionale de fotbal a Greciei pentru încă doi ani.

Германският"Форд" установява периоди на подмяна на антифриз в своите автомобили на всеки 10 години
Germanul"Ford" stabilește perioadele de înlocuire cu antigel în mașinile lor la fiecare 10 ani