ФИНАНСОВ ЦЕНТЪР - превод на Румънски

• centru financiar
• financial center
• centrul financiar

Примери за използване на Финансов център на Български и техните преводи на Румънски

Лондон остава най-привлекателният финансов център в света, разширявайки преднината си спрямо Ню Йорк въпреки бъдещото излизане на Великобритания от Европейския съюз.
Londra rămâne cel mai atractiv centru financiar al globului, extinzându-şi poziţia de lider faţă de New York, în ciuda ieşirii Marii Britanii din Uniunea Europeană.

Този велик град е финансов център на света, а тази сграда,
Acest oraș mare este centrul financiar al lumii, și această clădire,

Московската фондова борса ММВБ-РТС трябваше да поеме ролята на новия световен финансов център.
Bursa de Valori din Moscova MICEX-RTS a trebuit să își asume rolul noului centru financiar mondial.

Лондонското Сити, днес, е Световният Финансов център и най-богатата„квадратна миля“ на Земята.
Astăzi, orașul de stat din Londra(City) este centrul financiar al lumii și cel mai bogat kilometru pătrat de pe planetă.

Йоханесбург- най-големият град в Република Южна Африка и най-важният промишлен и финансов център на страната.
Johannesburg- cel mai mare oraș din Africa de Sud și probabil centrul financiar și economic principal al continentului.

достъп до капитали за бизнеса е призван да играе Международният финансов център“Астана”.
asigurarea business-ului cu investiții străine și accesul la capital îl are Centrul Financiar Internațional Astana.

е пазаруването и финансов център на града.
este de cumpărături și centrul financiar al orașului.

да затваря лондонския финансов център за руснаци".
nu va închide centrul financiar din Londra pentru ruşi.

туризма на Хонконг, като азиатският финансов център е на ръба на първата си рецесия от десетилетие.
turismului din Hong Kong, centrul financiar asiatic fiind în pragul primei recesiuni din ultimul deceniu.

на пешеходно разстояние от метростанция Emirates Towers и Международния финансов център на Дубай.
la câțiva pași de stația de metrou Emirates Towers și Centrul Financiar Internațional din Dubai.

Съществена роля в привличането на финансови ресурси в икономиката на страната следва да има Международният финансов център“Астана”.
Un rol important in atragerea resurselor financiare in economia tarii trebuie sa-l detina Centrul Financiar International“Astana”.

заедно с кулата Джин Мао и Шанхайския световен финансов център.
împreună cu Turnul Jin Mao și Centrul Financiar Mondial din Shanghai.

никакви финансови продукти и никакъв финансов център без надзор в бъдеще.
produse financiare şi centre financiare fără supraveghere.

Според него Лондон ще се запази като голям финансов център, но ще губи пазарни позиции с развитието на Азия.
El a precizat ca Londra este un centru financiar sigur, insa va pierde o parte din cota de piata pe fondul dezvoltarii Asiei.

Базирана на най-големия си кампус в финансов център в Шанхай, Pudong, CEIBS също има
Cu sediul central la cel mai mare campus din hub-ul financiar din Shanghai, Pudong,

В Азия- Сингапур, основен финансов център, също отчете икономическо свиване през второто тримесечие на тази година.
În Asia, Singapore- un centru financiar important- a raportat o contracție economică în al doilea trimestru al acestui an.

Женева е глобален финансов център и седалището на много компании за потребителски и луксозни стоки,
Geneva este un centru financiar global și sediul multor companii de bunuri de larg consum

Хонконг е известен в цял свят като бляскав финансов център и избор на град за луксозни магазини.
Hong Kong este cunoscut în întreaga lume ca un centru financiar plin de farmec și un oraș cunoscut pentru cumpărături din magazine de lux.

Общо международно определение на офшорен финансов център, данъчно убежище,
Definiție comună internațională a ceea ce reprezintă un centru financiar offshore, un paradis fiscal,

Хонконг е известен в цял свят като бляскав финансов център и избор на град за луксозни магазини.
Hong Kong este cunoscut în întreaga lume ca un centru financiar plin de farmec și un oraș cunoscut….