ФИНАНСОВ ЦЕНТЪР - превод на Турски

• finans merkezi
• finans merkezlerinden
• finans merkezidir

Примери за използване на Финансов център на Български и техните преводи на Турски

Разрушаването на няколко сгради в т. нар. ви финансов център е само предупреждение.
Sizin sözde mali merkezleriniz olan bazı binaların tahrip edilmesi sadece bir uyarıdır.

Лондон е световен финансов център.
Londra uluslararası bir finans merkezidir.

Тук имаме цял финансов център в новата част на Сейнт Хелиър.
Böylece St. Helierin bu yeni bölgesinde eksiksiz bir finans merkezimiz olacak.

Гринуич Вилидж, Световния финансов център.
Greenwich Villageden Dünya Ekonomi Merkezine.

Вегас е голям финансов център.
Vegas da büyük bir ekonomi merkezi.

Окръгът е търговският и финансов център на страната.
Ekonomik olarak ülkenin ticari ve finansal merkezidir.

Лондон е световен финансов център.
Londra çok önemli bir finansal merkez.

Deutsche Bank: Лондон ще остане топ финансов център.
Bloomberg: Londra, Avrupanın finans merkezi olarak kalacak.

Международния финансов център се намира в китайския град Шенжен,
Uluslararası Finans Merkezi, Çinin Shenzhen kentinde bulunan

Този велик град е финансов център на света, а тази сграда,
Bu büyük şehir dünyanın finans merkezi. Bu bina,

Frankfurt Main Finance, които рекламират германския финансов център Франкфурт, посочи, че очаква 750 до 800 млрд. евро активи да бъдат прехвърлени само там,
Almanyada Frankfurt Finans merkezinin promosyonunu yapan Frankfurt Main Finance şirketi, büyük bölümü bu çeyrekte olmak üzere,

Най-луксозната сграда и… най-развит финансов център в света, се спира от… тези стари къщи.
Dünyanın finansal merkezleri ve en lüks binaları, bu eski evin… etrafında bulunuyor.

Лондон е основен финансов център и влиянието, което страната спечели чрез Британската империя, все още увеличава глобалното присъствиее.
Londra önemli bir finans merkezi ve Britanya İmparatorluğu ülkenin küresel nüfuzunu hala artırmaktadır.

През 70-те британското правителство бе изправено пред промишлена криза и реши да превърне Лондонското"Сити" във водещ финансов център.
Lerde İngiliz hükümeti üretim endüstrisinde krizle karşılaşınca Londra Şehrini seçkin bir finans merkezi hâline getirmeye başladı.

човешкия потенциал и гостоприемството Истанбул е страхотен кандидат за международен финансов център.
misafirperverliği dikkate alındığında, İstanbul, uluslararası bir finans merkezi olmak için çok güçlü bir aday.

Токио е международен финансов център, в който се намират седалищата на някои от най-големите инвестиционни банки
Tokyo, büyük bir uluslararası finans merkezi olup, dünyanın en büyük yatırım bankaları

Неотдавна Черич заяви, че Виена- финансов център за ислямските екстремисти от бивша Югославия- е основният източник на отрицателно влияние върху местните мюсюлмани и че"ние нямаме нужда някой… да ни тълкува исляма.".
Ceriç, son zamanlarda Viyananın -eski Yugoslavyadan gelen aşırılık yanlısı İslamcıların finans merkezi- yerel Müslümanlar üzerindeki olumsuz etkilerin başlıca kaynağı olduğunu söyledi ve'' Kimsenin İslamı bizim için yorumlamasına ihtiyacımız yok.

Лондон ще остане финансовият център на Европа.
Londra finans merkezi olmaya devam edecek.

Финансовият център.
Finans Merkezi.

Лондон заедно с Ню Йорк са двата най-големи финансови центрове в света.
Londrada ki finans merkezi, new yorkla beraber dünya finans merkezlerinden bir tanesidir.