Примери за използване на Finantelor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ministrul britanic al Finantelor George Osborne a apreciat,
Situatia finantelor Japoniei se inrautateste in fiecare zi, in fiecare secunda," a declarat Takahira Ogawa, directorul al S&P Singapore,
Финансовото състояние на Япония се влошава с всеки изминал ден и всяка изминала секунда,” заявява Такахира Огава,a declarat fostul ministru grec al finantelor, Stefans Manos.
Ok, deci acest lucru arata ca o foaie de calcul din toate finantelor lui Brandon.
Perspectiva unor deficite bugetare ar reprezenta o deteriorare dramatica a finantelor celei mai mari economii europene,
Вероятността за бюджетен дефицит би представлявала драстично влошаване на финансите на най-голямата европейска икономика,Ministerul Finantelor a mai vandut anul acesta obligatiuni in euro,
Тази година финансовото министерство няма да излиза с емисии облигации на международните пазари,Ministrii Finantelor din cele 17 state ale zonei euro s-au reunit vineri la Budapesta pentru a discuta despre criza datoriilor de stat,
В петък финансовите министри на 17-те страни членки на еврозоната се събраха в Будапеща, за да обсъдят дълговата кризаGhidul explica in detaliu modul in care functioneaza Contractele de Performanta Energetica si ofera o perspectiva clara asupra impactului potential asupra finantelor publice.
В наръчника се обяснява подробно как функционират договорите за енергоспестяване с гарантиран резултат и се дава ясна представа за потенциалното въздействие върху публичните финанси.Ministrul american al finantelor, Henry Morgenthau Jr., a propus un plan
Американският министър на финансите Хенри Моргентау'Mладши' предлага план за пълна денацификация на Германия,De operatiunea respectiva s-a ocupat Ministerul Finantelor condus la acea vreme de Mircea Ciumara.
Решението това да се случи пък било на финансовото министерство, ръководено по това време от Дянков.În curând populatia se va îndrepta către noi, liderii armatei, finantelor si energiei.
Скоро масите ще се обърнат към нас. Финансовите, военните и енергиите водачи.bancherii si investitorii sa inteleaga evolutia afacerilor si finantelor globale.
чиято цел е да информира корпоративни лидери, банкери и инвеститори за глобалния бизнес и финанси.Ministrul olandez al Finantelor, Jeroen Dijsselbloem,
Холандският министър на финансите Йерун Дейселблум,Trebuie sa spun ca noi, la Ministerul Finantelor, inregistram un numar in crestere de cereri.
Трябва да кажа, че ние във финансовото министерство регистрираме нарастващ брой молби.Oficiali greci au declarat ca se asteapta ca acordul sa fie ratificat de catre Parlament miercuri si sa fie aprobat de catre ministrii Finantelor din zona euro vineri.
Гръцки представители са коментирали, че очакват сделката да бъде ратифицирана от гръцкия парламент в сряда или четвъртък, а в петък да бъде одобрена от финансовите министри на еврозоната.si lucreaza in cele mai inalte pozitii ale finantelor, guvernelui si afacerilor.
работят по най-високите позиции в сферата на финансите, политиката и бизнеса.afirmase ministrul austriac al Finantelor, Maria Fekter.
изтъкна австрийската министърка на финансите Мария Фектер.a explicat ministrul britanic al Finantelor.
лошо за Европейския съюз“, коментира министърът на финансите.Panorama competentelor in UE arata ca ocupatiile profesionale cu cele mai multe locuri de munca neocupate in prezent in UE sunt cele din domeniul finantelor si al vanzarilor.
Панорамата на уменията" показва, че в момента професиите с най-много незаети работни места в ЕС са тези на специалистите в областта на финансите и търговията.In acea perioada, orasul a fost centrul principal al finantelor si al comertului cu diamante.
По това време градът е водещ център в областта на финансите и търговията и обработката на диаманти.
