ПРАВНА ПОМОЩ - превод на Румънски

• asistență juridică
• asistență judiciară
• asistenţă juridică
• asistenţă judiciară
• asistenţa judiciară
• asistenta juridica
• de asistență juridică
• asistenta judiciara
• ajutor legal
• ajutor juridic

Примери за използване на Правна помощ на Български и техните преводи на Румънски

Възможно ли е да се получи правна помощ?
Este posibilă acordarea de asistenţă juridică?

Правото на правна помощ.
Dreptul la asistenţă juridică.

Правото на лицата, търсещи убежище, на правна помощ е приложимо на различни равнища.
Dreptul la asistență juridică al solicitanților de azil se aplică la diferite niveluri.

Отказ за предоставяне на правна помощ.
Refuzul acordării de asistenţă juridică.

На на Отдел Международна правна помощ и съдебно сътрудничество по граждански дела.
Cadrul Departamentului pentru asistență juridică internațională și cooperare judiciară în materie civilă.

Отдел Международна правна помощ и съдебно сътрудничество.
Ai Departamentului pentru asistență juridică internațională și cooperare judiciară.

Затова подкрепям безплатната правна помощ за жени, които са жертви на насилие.
Mă declar așadar în favoarea asistenței juridice gratuite pentru femeile care sunt victime ale violenței.

Мога ли да получа правна помощ преди и/или по време на производството?
Pot beneficia de asistență judiciară înainte și/sau în timpul procedurilor?

Правна помощ се предоставя от Съвета за правна помощ..
Consiliul pentru asistență judiciară acordă asistență judiciară..

Мога ли да получа правна помощ за подаване на молбата?
Pot beneficia de asistenţă juridică pentru depunerea cererii?

Не."Правна помощ".
Nu. La Legal Aid.

Правна помощ" губят офисите си.
Legal Aid rămâne fără birouri.

Мога ли да получа правна помощ?
Pot beneficia de asistenţă juridică?

На първо място- кой може да получи безплатна правна помощ?
Cine beneficiază de asistenţă judiciară gratuită?

Възможно ли е да се предоставя правна помощ?
Este posibilă acordarea de asistenţă juridică?

От Органа за правна помощ.
La Autoritatea pentru asistența juridică.

Допълнителни подробности относно правната помощ могат да бъдат намерени в раздела за правна помощ.
Mai multe detalii privind asistența juridică sunt disponibile în secțiunea privind asistența juridică.

С настоящата директива се установяват общи минимални правила относно правото на правна помощ за.
Directiva stabilește norme minime comune privind dreptul la asistenț juridică pentru.

Благодаря. И… се нуждая от правна помощ.
Merci. Şi, uh… Am nevoie de nişte asistenţă legală.

От Ваша страна не е необходимо да стартирате правна помощ.
Prin urmare, nu este necesar ca dvs. să apelați la asistenţă juridică.