RESUSCITARE - превод на Български

Примери за използване на Resuscitare на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Ai nevoie de resuscitare?

Имате ли нужда от CPR?

Oricare dintre aceste simptome necesită îngrijire medicală imediată, resuscitare.

Всеки един от тези симптоми изискват незабавно медицинска помощ, реанимация.

Instrucțiuni referitoare la tehnici de prim-ajutor și resuscitare.

Инструкции за първа помощ и техники за реанимация.

Inca este in protocolul de resuscitare.

Това е в протокола по възстановяването.

Fracturile nu au fost cauzate de procedura de resuscitare.

Тези счупвания определено не са причинени от реанимирането.

Cred că o resuscitare gură la gură ajunge.

Мисля, че спасяването уста на уста помощ.

Da, resuscitare, respiraţie artificială.

Да, реанимиране, изкуствено дишане.

De unde ştii resuscitare?

Откъде знаеш как да оказваш първа помощ?

măsurile imediate de resuscitare nu reprezintă o garanție a ieșirii pacientului de la o stare periculoasă

дори незабавните мерки за реанимация не са гаранция за излизане от опасно състояние на пациента

Disk Drill pentru Windows 7- software de resuscitare de date, vă permite să recuperați documentele șterse,

Disk Drill за Windows 7- софтуер за реанимация на данни, ви позволява да възстановите изтрити документи,

Deci, ştiu că paramedicii au făcut resuscitare… da,

Знам, че парамедиците са й направили сърдечен масаж… Така е,

I-am făcut resuscitare, am încercat şi eu să o aduc la viaţă,

Направихме ѝ сърдечен масаж. Опитах да я върна към живота,

efectuați aceasta în condiții de resuscitare chirurgicală sau spital ginecologic(numărul de decese este de 15%).

те го правят в условията на хирургическа реанимация или гинекологична болница(броят на смъртните случаи е 15%).

Poti sa-i faci resuscitare gura la gura?

Можеш ли да правиш изкуствено дишане уста в уста?

computerizată și produse de resuscitare.

компютърна томография и продукти за реанимация.

în loc să ajungă în plămâni iar astea sunt proceduri de resuscitare greşite.

стомаха вместо в дробовете. А това е лошо даване на първа помощ.

Timpul maxim de resuscitare este de două minute,

Максималното време на съживяване е 2 минути,

folosind echipamente care sunt utilizate pentru resuscitare cardiopulmonară.

се използва оборудване, което се използва за кардиопулмонална реанимация.

în spitalul de maternitate și în departamentul de resuscitare neonatală.

в отделението за нововъзпалителна реанимация.

Stăpânirea aprofundată a practicii şi a tehnicii de resuscitare şi tratament al anafilaxiei este de importanţă esenţială.

Познаването на практиката и техниката на реанимацията и лечението на анафилаксията е от съществено значение.