Примери за използване на Реанимацията на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поднови реанимацията.
Добре дошли в реанимацията, господин Туейтс.
Те са в реанимацията.
Sunt la Terapie Intensivă.Ще го преместят в реанимацията.
Докторе, има ли начин да ускориш реанимацията?
Doctore, e vreo cale să grăbim resuscitarea?Имаме спешен случай в реанимацията.
Avem o urgenta la recuperare.Идвам от реанимацията.
Ies de la reanimare.След операцията Адам остана в реанимацията.
După operaţie, Adam a rămas la terapie intensivă.Току що го взеха в реанимацията.
Tocmai l-au dus la recuperare.Не, ще се видим в реанимацията.
Nu, ne vedem la Terapie Intensivă.Знаеш ли, има само един пациент в реанимацията.
Mai e doar un pacient la reanimare.Той е буден в реанимацията.
Este treaz, în recuperare.Има един човек в реанимацията.
E un tip la reanimare.В реанимацията е.
El este în recuperare.Той прекара последните 10 дни в реанимацията….
Ultimele săptămâni le-ai petrecut în clinica de recuperare….Пациент 44, но реанимацията трябва да отнеме още 12 часа.
Pacientul 44. Dar reanimarea trebuia sa dureze inca 12 ore.Те са във финалната фаза на реанимацията.
Sunt în etapele finale ale reanimării.не знам дали ще преживее реанимацията.
va supravieţui resuscitării.Бях в реанимацията 3 седмици.
M-au drogat timp de trei săptămâni în terapie intensiva.Трета фаза: реанимацията започва.
Etapa a treia: incepe reanimarea.
