СЪЖИВЯВАНЕ - превод на Румънски

• revitalizant
• revitalizarea
• revigorarea
• relansarea
• redresarea
• reanimare
• resuscitarea
• o revenire
• învigorare
• reînvierea

Примери за използване на Съживяване на Български и техните преводи на Румънски

Глухарче се счита за най-доброто лекарствено растение за съживяване на здравето на бъбреците.
Papadia este considerată cea mai bună plantă medicinală pentru a revitaliza sănătatea rinichilor.

Аугсбург показа признаци на съживяване в последните два кръга.
La Valladolid s-au vazut semne de revenire in ultimele doua etape.

Не можем още да говорим за съживяване на икономиката.
Nu se poate vorbi de o relansare a economiei.

Ръстът на микроелементи помогне зареждане с гориво и съживяване на мускулите ви.
Impulsul de micronutrienți ajuta de alimentare cu combustibil și a revitaliza muschii.

Detox Wrap е предназначен за съживяване на скалпа и увредената коса.
Detox Wrap a fost conceput pentru a revitaliza scalpul si parul deteriorat.

И използват пропофол да предпазят останките от съживяване по време на процеса.
Şi ei folosesc propofol pentru a păstra rămăşiţele de animare în timpul procesului.

Заклинание за съживяване.
Vraja pentru înviere.

Не знам дали може да се нарече съживяване.
Nu ştiu dacă s-ar mai putea numi viaţă.

Бъфи, досега не съм чувал за успешни ритуали за съживяване.
Buffy, nu am mai auzit să meargă vreun ritual de înviere.

Секунди до съживяване.
Secunde până la animare.

Root Eurycoma- отразява на пикочно-половата система, съживяване процеси локалния комутатор, подобряване на тестостерон.
Root Eurycoma- afectează sistemul genito-urinar, revigorarea proceselor de schimb locale, imbunatatirea testosteron.

В нарича" ресурс образ", чрез съживяване спомени от положителна самооценка в успеха,
În asteptare“ imagine de resurse“, prin revigorarea amintiri de sine pozitive în succes,

За целта са необходими мерки за съживяване на вътрешното търсене
În acest sens, sunt necesare măsuri pentru relansarea cererii pe piața internă

Освен това, лекарството има Обща съживяване ефект- нормализира апетита,
In plus, medicamentul are un efect revitalizant general- normalizeaza apetitul,

Но в крайна сметка, Съветът изготвя план за съживяване на католицизма, който има добри резултати чак до средата на 19 век.
Dar în final, Consiliul a pus la cale un plan pentru revigorarea catolicismului care a rămas aplicabil ca atare pana spre mijlocul secolului 19.

Очакванията за възстановяване на икономиката и съживяване на пазара на недвижими имоти,
Predicţiile pentru recuperarea economică şi relansarea pieţei imobiliare,

Общи съживяване ефект и премахване на заплахата от спиране на дишането по време на сън;
General efect revitalizant și eliminarea pericolului de respiratie in timpul somnului de oprire;

Ретро стил на базата на съживяване на мода предишните епохи
Stilul de epocă bazat pe revigorarea modei de epoci

А по думите на руския президент предстои трудна работа за съживяване на икономическото сътрудничество с Турция.
Preşedintele rus a subliniat că se aşteaptă la 'o muncă dificilă pentru revigorarea cooperării economice' cu Turcia.

да бъдеш добър Невро-тоник и съживяване.
fiind un bun neuro-tonic si revitalizant.