O REVENIRE - превод на Български

• връщане
• възстановяване
• възвръщаемост
• отскок
• съживяване
• да се върне
• връщането
• възстановяването
• на завръщане
• оживление

Примери за използване на O revenire на Румънски и техните преводи на Български

Sticle de lapte din sticlă face o revenire.
Стъклените бутилки за мляко се завърне.

Oamenii iubesc o revenire.
Хората обичат завръщанията!

Caracteristicile aeronavei și ale sistemelor sale trebuie să permită o revenire în siguranță de la extremele anvelopei de zbor atunci când această situație are loc.
Характеристиките на въздухоплавателното средство и неговите системи трябва да позволяват безопасно възстановяване на поло- жението от евентуални екстремни условия на полет.

inovare Horizon Europe poate genera o revenire de pană la 11 EUR din PIB in decurs de 25 de ani.
иновации Horizon Europe, може потенциално да генерира възвръщаемост до 11 евро от БВП в продължение на 25 години.

într-un timp mai scurt apare o revenire.
на грипа намалява и в по-кратко време възниква възстановяване.

Lumina difuză- lumină difuză este o revenire în direcția multitudinii de lumină împrăștiată,
Дифузната светлина- дифузната светлина е отскок в посоката на много разпръснато осветление,

Unul se concentrează pe o revenire rapidă, în timp ce, în cazul celuilalt, investiţia se maturizează pe o perioadă mai lungă.
Едните се фокусират върху бързата възвръщаемост, докато при другите инвестициите се разработват за по-дълъг период.

Păi, dacă va exista vreodată o revenire oficială Voi avea grijă ca Dl. Holden să primească scrisoarea!
Е, ако някога има официално съживяване ще предам на Г-н Холдин това писмо!

Butonul următor, care oferă o revenire rapidă pe partea de sus a paginii pe care o vizualizați.
Следващият бутон, който осигурява бърза възвръщаемост на горната част на страницата, която разглеждате.

Puteti te spune aceasta relatie nu va fi o revenire tipic, dar s-ar putea dovedi așa oricum, în ciuda eforturilor tale.
Може да се каже тази връзка няма да бъде типичен отскок, но това може да се окаже, че така или иначе, въпреки най-добрите си усилия.

Aceasta este o revenire excelentă, comparativ cu cumpărarea unui produs fizic cum ar fi lingouri de aur, monede sau stocuri miniere.
Това е една отлична възвръщаемост в сравнение с купуването на физическата стока като златни кюлчета, монети или минни запаси.

paralizie dupa o revenire.
парализа след отскок.

sunt încântat să te anunţ că rata de sedimentare indică o revenire monoclonală eritrocitară puternică.
съм щастлив да съобщя, че твоя тест показва ясно моноклонално еритроцитно съживяване.

Principalul său obiectiv este de a asigura o revenire la o creștere economică durabilă pentru Grecia.
Общата цел на програмата е да осигури връщането на Гърция към устойчив икономически растеж.

competențele inteligenței emoționale, cu o revenire imediată la locul de muncă.
компетенции за емоционална интелигентност с незабавна възвръщаемост на работното място.

Că este, o revenire la normal,"utilizare" standarde- este scopul final de vindecare și de tratament.
Това означава, че връщането към нормално,"работа" стандарти- е крайната цел на изцеление и лечение.

O revenire la statul de drept este acum primul lucru care trebuie să se întâmple.
Възстановяването на принципите на правовата държава сега е първото нещо, което трябва да се случи.

tradițional de doi ani, MBA de 1 an de la Business School oferă o revenire mai rapidă a investițiilor.
1-годишната магистърска програма по бизнес училище в Рим осигурява по-бърза възвръщаемост на инвестициите.

Îl recomand mamelor după naștere- o revenire la greutatea din fața copilului este fabulos simplă.
Препоръчвам го на майките след раждането- връщането на тегло преди детето е страхотно проста.

persoanele cu depresie severă încep să experimenteze îmbunătățirea și o revenire a energiei.
хората с тежка депресия започват да получават подобрение и възвръщаемост на енергията.