REÎNVIEREA - превод на Български

• възкресението
• съживяване
• възраждането
• възкресяване
• възкръсването
• възкресение
• съживяването
• да възкреси
• да съживи

Примери за използване на Reînvierea на Румънски и техните преводи на Български

El regizează reînvierea de pe Broadway a piesei Jesus Christ Superstar.
Той режисираше завръщането на Бродуей на"Исус Христос Суперзвезда".

Asta e reînvierea noastră spirituală.
Това е духовно обновление за нас.

Reînvierea Bisericii Ruse.
Реставрират Руската църква.

Singura lor speranţă este reînvierea lui Iisus.
Единствената им надежда е възкръсналият Исус.

Am crezut că gândindu-mă la asta, toată povestea cu reînvierea va schimba asta.
Мислех си, че това с въздигането ще промени нещата.

Sugerez că uciderea lui Rusk si reînvierea Lisei s-au întâmplat simultan.
Предполагам, че убийството на Ръск и прераждането на Лиса са се случили едновременно.

să vă trăiţi zilele slujind Reînvierea.
да прекарвате дните си обслужвайки възкръсналите.

Supravegherea a adoptat o noua strategie pentru a opri reînvierea activitatii teroriste.
Надзора са предприели нова стратегия… да удържат възраждащата се терористична активност.

Purtătorii Vieţii lucrează şi ei cu aceste fiinţe celeste la reînvierea celor morţi.
Заедно с тези небесни същества при възкресяването на мъртвите вземат участие и Носителите на Живот.

Senzaţia pe care o simţi e reînvierea.
Което усещаш е животът.

Asta e reînvierea!
Това е животът.

Desenele de pe perete, reînvierea, crima asta… Ne spune ceva ce încă nu înteleg.
Символите на стената, възкресението, това ритуално убийство той подготвя нещо което за сега не разбирам.

ceea ce face imposibilă prepararea amestecului în volume mari sau"reînvierea" cu lichidul obișnuit pur.
което прави невъзможно приготвянето на сместа в големи обеми или"съживяване" с обичайната чиста течност.

Concepţia lui asupra împărăţiei se spulberase şi nu putea să priceapă că reînvierea Maestrului putea din punct de vedere material să schimbe situaţia.
Неговата представа за Царството беше разрушена и той не смяташе, че възкресението на Учителя може съществено да измени положението.

Scopul său ar trebui să fie reînvierea economiei funcționale în lume,
Нейната цел следва да бъде възраждането на работеща икономика в света, така че да се създадат такива политически

în Filadelfia toţi învăţătorii evanghelişti s-au unit în această credinţă implicită în reînvierea Maestrului.
Антиохия и Филаделфия всички учители на Евангелието се обединиха в тази безусловна вяра във възкресението на Учителя.

Într-un interviu acordat PBS, Pompeo a respins îngrijorările răspândite cu privire la reînvierea grupării Stat Islamic în Siria.
В интервю за телевизия Пи Би Ес Помпео категорично отхвърли широко разпространените опасения за възраждането на Ислямска държава в Сирия.

Un experiment la bordul navei spaţiale ruse Foton M-3 încearcă să determine cum funcţionează reînvierea în lumea naturală.
Експеримент на борда на руския космически кораб Фотон-M3, се опитва да установи как работи възкресението в природата.

noi împărtăşim moartea Lui şi reînvierea.
ние споделуваме ги неговата смрът и възкресение.

Astăzi însă administratorii templului par mai interesaţi de crearea unui brand comercial, decât de reînvierea sufletului său de altădată.
Днес обаче управата на храма изглежда се интересува повече от развитието на марката„Шаолин", отколкото от възраждането на духа му.