ВЪЗРАЖДАНЕТО - превод на Румънски

• renașterea
• renaşterea
• renasterea
• revigorarea
• revitalizarea
• regenerarea
• relansarea
• reînvierea
• renascentist
• renașterii
• renaștere
• renaştere
• renaşterii
• renasterii
• revigorare
• regenerării

Примери за използване на Възраждането на Български и техните преводи на Румънски

Смарагдът е камък на възраждането и възстановяването- може да лекува негативните емоции.
Este o piatră a regenerării și a recuperării, putând să vindece emoțiile negative.

Мисля си за хора от възраждането.
Trebuie să gândească ca oamenii din renaştere.

Саваната е чудо на промяната и възраждането. Динамична, вълнуваща и изобилна.
Savana e un miracol al schimbării şi al regenerării dinamic, captivant şi exuberant.

Слънчеви символ, знак на пролетта и възраждането на живота.
Solar simbol, un semn de primăvară şi de renaştere a vieţii.

Свързано е с Божественото въплъщение на феномена на Възраждането.
Care vorbeşte de încarnarea divină şi de renaştere.

Културата през Възраждането.
Regenerare prin cultură.

Възраждането е лъжа!
Trezirea este o minciuna!

Ами"Възраждането" на Дрейк или"Течащо спокойствие"?
Ce zici de restaurare Drake de zburat Tranquillity?

Свидетели сме на възраждането на изразената женска сексуалност.
Asistăm la începuturile exprimării sexualităţii feminine.

Възраждането на демократичната политика ще дойде от вас, и имам предвид всички вас.
Reinventarea politicii democratice va fi făcută de voi şi mă refer la voi toţi.

Възраждането на олимпийските игри дължим на французина Пиер дьо Кубертен.
Cel căruia i se datorează reluarea Olimpiadelor este francezul Pierre de Coubertin.

Възраждането във вътрешността на хижата дава ярки петна с нюанси на червено.
Renovarea în interiorul cabanei dă pete luminoase cu nuanțe de roșu.

Възраждането на орела ще ни направи по-могъщи отколкото си представяме.
Înălţarea Vulturului ne va face mai puternici decât am sperat vreodată.

Възраждането на културния живот.
Resuscitarea vieții culturale.

С възраждането на Православието в нашата страна започнаха да се съживяват православни традиции.
Odată cu trezirea Ortodoxiei, tradițiile ortodoxe au început să se reînvie în țara noastră.

Възраждането на вярата в Самария.
Reînnoirea religioasă în Samaria.

Тази пълна форма пеят по време на Възраждането много велики художници и поети.
Această formă completă cântată în timpul Renașterii o mulțime de mari artiști și poeți.

Това, което наблюдаваме днес, е възраждането на американския дух.".
Ceea ce vedem astăzi este reînnoirea spiritului american.

Това е месецът на възраждането.
E o lună a reînnoirii.

Великата богиня на възраждането!
Marea zeiţă a reînnoirii!