RENAȘTERII - превод на Български

• възраждането
• ренесанса
• прераждането
• възрожденска
• възраждане
• ренесанс
• прераждане
• възрожденско
• обновлението

Примери за използване на Renașterii на Румънски и техните преводи на Български

În timpul Renașterii Bansko a înflorit cu adevărat în multe aspecte.
По време на Възраждането Банско наистина процъфтява в множество аспекти.

Este foarte binevenit să ai pe pereți picturile Renașterii.
Много е приятно да имаме по стените рисунки на Ренесанса.

Read more Ferestre franceze- o idee îndrăzneață a renașterii sau a.
Френски прозорци- смела идея за възраждането или върха на.

Există însă peste 130 de arcuri datând din perioada Renașterii.
Все пак има повече от 130 запазени лъка от Ренесансовия период.

Acesta este singurul obelisc din oraș, care a rămas neschimbat până în epoca Renașterii.
Това е единственият обелиск в града, непокътнат до епохата на Възраждането.

Acum ia în considerare ceea ce constituie însăși"Ochiul Renașterii".
Сега да разгледаме какво представлява самото"Окото на Възраждането".

în perioada Renașterii;
региона през епохата на Възраждането;

Între timp, ființele umane s-au reîncarnat în ciclul renașterii.
Междувременно хората се прераждаха в цикъла на прераждане.

Festivalul Renașterii.
Фестивал на Ренесанса.

Primul și cel mai evident trend este volumitatea caracteristică epocii Renașterii!
Първата и очевидна тенденция е обемът на епохата на Възраждане!

Premiul Travel, Societatea pentru Studii Renașterii, 2002.
Награда за пътуване, Общество за ренесансови изследвания, 2002.

Restul sălii reprezintă dezvoltarea economică din regiunea Tărnovo în timpul Renașterii.
В останалата част на залата е представено икономическото развитие на Търново и региона през епохата на Възраждането.

Complexul include șapte clădiri monumente din perioada Renașterii.
Комплекса включва седем сгради паметници на културата от периода на Възраждането.

tradițiile și romantismul Renașterii.
традициите и романтиката на Възраждането.

Este perioada renașterii naturii.
Времето на възраждащата се природа.

Ce este umanismul în înțelegerea înțelepții din antichitate și filosofii Renașterii.
Какво е хуманизъм в разбирането на мъдреците на древността и философите ренесансови.

Uși forjate- luxul renașterii.
Врати ковани- лукс на възраждането.

Descoperirea perspectivei liniare este plasată în timp în perioada Renașterii italiene.
Основите на съвременното разбиране за светлосянката са поставени в Италия, по времето на Ренесанса.

panouri în spiritul Renașterii- copii-autocolante.
пана в духа на ренесанса- стикери-копия.

În timpul Renașterii tinerii bulgari au devenit bărbați după trecerea Dunării
По времето на Възраждането младите българи са ставали мъже, като са пресичали Дунава