Примери за използване на Revitalizarea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
omul caută substanțe care sa contribuie la revitalizarea libidoului, pentru a promova dorinta sexuala si de a stimula puterea experienței intime.
човек търси вещества, подпомагащи съживяването на либидото, които да насърчават сексуалното желание и да стимулират силата на интимното преживяване.co-autor a numeroaselor produse inovatoare pentru revitalizarea și menținerea sănătății.
съавтор на много иновативни продукти за ревитализация и здраве.lucrând pentru revitalizarea prostatei și întărirea sănătății bărbaților.
като работи за ревитализиране на простатата и укрепва здравето на мъжете.servind drept catalizator pentru revitalizarea economiei UE
служейки като катализатор за съживяването на икономиката на Европейския съюз,Festivalul a fost menit să încurajeze revitalizarea economică şi culturală în Lower Manhattan,
Замисълът му е да се насърчава икономическото и културно възраждане на Долен Манхатън, чрез годишен празник на филма,Un ajutor în plus pentru revitalizarea comerţului şi a investiţiilor este dat de oportuna punere în aplicare a reformelor structurale necesare, menite să pună noi baze stabile pentru dezvoltare.
Допълнителен стимул за възраждане на търговията и инвестициите е и своевременното осъществяване на необходимите структурни реформи, които да поставят нови устойчиви основи за растеж.Optimizarea acestor procese poate contribui la o mai bună valorificare a produselor și la revitalizarea economiei comunităților locale de pescari.
Оптимизирането на тези процеси може да допринесе за по-доброто използване на продуктите и за съживяването на икономиката на местните рибарски общности.Prin reformarea reglementării activităților partidelor, Uniunea Europeană ar putea profita de această oportunitate pentru a promova revitalizarea partidelor politice europene.
Като реформира регулирането на партийните дейности, Европейският съюз би могъл да използва тази възможност, за да насърчава възстановяването на европейските политически партии.a căror acțiune vizează reabilitarea și revitalizarea părului deteriorat.
ефектът от които е насочена към възстановяване и възраждане на изтощена коса.Pentru a proiecta un arzător de grăsime eficient acest brand a fost selectat de un ingrediente speciale de plante cu proprietăți puternice pentru revitalizarea organismului.
За да се изработи ефективна мазнини горелка тази марка е бил избран от специални растителни съставки с мощни свойства за съживяването на тялото.el a afirmat că priorităţile sale pentru 2003 includ lupta împotriva crimei organizate, revitalizarea economiei şi construirea unei societăţi multietnice.
неговите главни приоритети през 2003 г. включват борбата с организираната престъпност, възстановяването на икономиката и изграждането на многоетническо общество.relansarea pieței unice sunt esențiale pentru revitalizarea economiei europene.
рестартирането на единния пазар са от ключово значение за съживяването на европейската икономика.consolidarea politicii industriale şi revitalizarea sectorului agricol al ţării.
по-активна политика в подкрепа на индустрията и възраждане на селскостопанския сектор.drepturile pe piața muncii sunt respectate în legătură cu revitalizarea unei piețe unice mult mai competitive.
правата на пазара на труда се зачитат във връзка със съживяването на по-конкурентно ориентиран единен пазар.Uniunea Europeană va trebui să joace un rol important în lupta împotriva sărăciei și în revitalizarea economiei Sudanului.
Европейският съюз ще трябва да играе важна роля в борбата срещу бедността и в съживяването на икономиката на Судан.moarte şi revitalizarea în fiecare an.
на умиращите и съживяването на всяка година.SAMPON RAVVIVANTE Pe bază de miere revitalizarea șampon este formulat pentru a proteja stralucirea parului colorat prelungirea vieții sale.
Въз основа на Honey ревитализиращ шампоан е формулиран, за да защити блясъка на боядисаната коса удължаване на живота му.De asemenea, platforma furnizează consiliere pentru revitalizarea zonei metropolitane Rotterdam-Haga(Țările de Jos).
Центърът също така предоставя консултации относно обновяването на метрополната област Ротердам-Хага(Нидерландия).Am făcut un progres vizibil[în revitalizarea fotbalului maghiar],
Сега постигнахме добър напредък(за възобновяването на унгарския футбол),Se decide modificarea Tratatului de la Roma şi revitalizarea procesului de integrare europeană prin elaborarea unui Act Unic European.
На него се постига споразумение 
