RENAȘTERE - превод на Български

• възраждане
• прераждане
• ренесанса
• възрожденска
• обновление
• възродителният
• възраждането
• прераждането
• ренесанс

Примери за използване на Renaștere на Румънски и техните преводи на Български

ce semnifică reînnoire și renaștere.
което означава обновяване и прераждане.

După 4000 de ani de reîncarnare, Siguranță știi un lucru sau doua despre renaștere.
След 4000 години превъплъщения, знаеш това- онова за прераждането.

Creșterea cailor din Westphalia a avut o șansă pentru renaștere.
Развъждането на конете от Вестфалия има шанс за прераждане.

Acest„ciupercă miracol“ are o reputație de nemurire și viață renaștere.
Това“чудо гъба” има репутацията на безсмъртието и прераждането на живота.

Pornirea pe Omul spînzuraților reflectă lupta de la moarte la renaștere.
Да обърнеш"Провесения човек" означава борба от смъртта до прераждането.

Moarte și renaștere.
Смърт и прераждане.

O creație excepțională de arhitectură din timpul perioadei de Renaștere.
Изключително архитектурно творение от времето на Възрожденския период.

Da, poate că trauma renaștere este pur și simplu prea mult.
Да. Може би травмата за прераждането е непосилна за мозъка.

Există o mare renaștere în lumea noastră, chiar acum!
Има голямо оживление в нашия свят в момента!

Renaștere miraculoasă morți și discursul lor.
Чудотворно съживяване на мъртвите и речта си.

Panteonul Renaștere Înnoptare.
Пантеон на Възрожденците Нощувка.

Renaștere a deschis o lume a individualității umane
Renaissance отвори света на човешката личност

Mediu creativ Conservatorul a început să vadă renaștere în mijlocul anilor 1950.
Творческа среда консерваторията започна да се види съживление в средата на 1950-те години.

Întotdeauna am fost interesată de subiectul supraviețuire și renaștere.
Винаги съм се интересувала от връзката между правото и субективността.

Asta este pentru că eu sunt un om renaștere.
Това е, защото съм ренесансов мъж.

Voi toti arata ca ai merge la un târg renaștere.
Всички изглеждате сякаш ще ходите на Ренесансов панаир.- Какво има?

Acesta se descarcă înapoi ca parte a procesului de renaștere.
Зарежда се обратно в процеса на пробуждане.

Lume renaștere astăzi în curs de desfășurare.
Възраждане ход днес и в света.

Mai multe renaștere recentă a Teologii creștini/ pastori au scris recomandări despre carte,
Няколко скорошни възраждане на християнските теолози/ пастори са писали препоръки за книгата,

Spre deosebire de Renaștere, care a văzut oamenii ca fiind în mod inerent bun, literatura neoclasică a văzut omul ca fiind"defectuos".
За разлика от ренесанса, който видял хората като присъщи на добро, неокласическата литература видяла човека като"недостатък".