ПРОБУЖДАНЕ - превод на Румънски

• trezire
• o deşteptare
• awakening
• trezirea
• trezirii
• treziri
• awake
• desteptare
• redeșteptare

Примери за използване на Пробуждане на Български и техните преводи на Румънски

Предпочитам думата"пробуждане".
Prefer termenul"redeşteptate".

възникващо след рязко пробуждане.
care apar după o trezire ascuțită.

Обесен мъж." Ново пробуждане.
Spânzuratul". O nouă deşteptare.

Да, този рак е сигнал за пробуждане.".
Da, cancerul ăsta e semnalul tău de alarmă.”.

Нарича се пробуждане.
Se numeşte priveghi.

Светия Дух ги преобразява в съвършени уроци по прощаване и пробуждане от съня.
Spiritul Sfânt le transformă în desăvârşite lecţii de iertare şi deşteptare din vis.

Разбира се, не всички тези симптоми могат да се обвържат задължително с процеса на пробуждане.
Desigur, nu toate aceste simptome pot fi atribuite procesului de ascensiune.

Това е духовното пробуждане.
Aceasta este TREZIREA spirituală.

Получих сигнал за пробуждане.
Am primit un adevărat semnal de alarmă.

Тази активация се провежда докато съзнанието на земята подкрепи масовото пробуждане.
Aceasta activare a fost in asteptare pana cand constiinta pamantului putea sustine o trezire in masa.

Twin Сеул етап шестия етап като"пробуждане" е.
Twin Seul etapa a ?asea etap? ca ?trezire“ este.

Никой не знае дали е парти или пробуждане.
Nimeni nu ştie dacă e o petrecere sau un priveghi.

Светия Дух ги преобразява в съвършени уроци по прощаване и пробуждане от съня.
Sfântul Spirit le transformă în lecţii perfecte de iertare şi de trezire din vis.

Това е ирландско пробуждане.
Deci aşa e un priveghi irlandez.

Започнете пробуждане.
În curs de trezire.

В писмена форма.-(EN) Още един призив за пробуждане.
În scris.- Un alt semnal de alarmă.

Това беше един вид пробуждане.“.
A fost ca un fel de trezire.".

но го подготвяме за пробуждане.
cu toate pregătirile pentru priveghi.

Зарежда се обратно в процеса на пробуждане.
Acesta se descarcă înapoi ca parte a procesului de renaștere.

Както Маат, Пазителката на Космическия Баланс, тя се пробуждане в много хора.
Ca și Ma'at, Păstrătoarea Echilibrului Cosmic, ea se trezește în mulți oameni.