TREZIRE - превод на Български

• събуждане
• пробуждане
• ставане
• се събуди
• ставате
• пробуждането
• събуждането
• събуждания
• будност
• wake

Примери за използване на Trezire на Румънски и техните преводи на Български

Chiar și oamenii din procesul de trezire sunt încă trăiți de sistem.
Част от стратезите на Възродителния процес още са живи.

Alte jocuri cum ar fi Xantsu trezire.
Други игри като Xantsu на събуждане.

Undeva… dorintele sunt trezire.
Някъде там… желанията се събудиха.

Acesta este un apel de trezire- sau consumă prea mult lichid în organism
Това е призив за събуждане- или да го консумира твърде много течности в организма

Acesta este un Proces uriaș de Ascensiune și Trezire, dar, ca și toate procesele de mișcare în Lumină,
Това е огромен процес на възнесение и пробуждане, но както всички процеси на придвижване към светлината,

Măsurarea pulsului în repaus ar trebui făcută dimineața, după trezire, culcată în pat- aceasta este cea mai bună modalitate recunoscută de medici.
Измерването на пулса в покой трябва да се прави сутрин, след събуждане, лежане в леглото- това е най-добрият начин, признат от лекарите.

Audierea unor versete despre dragoste la trezire sau la o clipă bruscă poate fi pentru el o"reîncărcare" a energiei.
Изслушването на някои стихове за любовта при пробуждане или внезапен момент може да бъде за него"презареждане" с енергия.

Beți două sau trei căni de apă dimineața, după trezire, și două sau trei căni de apă cu treizeci de minute înainte de fiecare masă.
Пийте две или три чаши вода след ставане сутрин и две-три чаши вода тридесет минути преди всяко ядене.

În fiecare zi, o femeie imediat după trezire, chiar în pat,
Всеки ден жена веднага след събуждане, точно в леглото,

Procesul de trezire pe pământ este intens,
Процесът на пробуждане на Земята е много интензивен

primul lucru dupa trezire arde o tigara pe balcon(în apartament nu fumăm).
първото нещо след като се събуди, изгаряне от цигара на балкона(в апартамента не kuřim).

În tratamentul venei hemorrozice varicoase, puteți folosi pur și simplu miere într-o lingură de două ori pe zi: după trezire și seara.
При лечението на разширени хемороидални вени можете просто да използвате мед в супена лъжица два пъти дневно: след събуждане и вечер.

ce cheamă la trezire.
което ни зове към ставане.

Acum noi vedem minunata trezire care atrage atat de multa Lumina pe Pamant si multe suflete actioneaza ca faruri de Lumina, care arata calea pentru altii.
Сега ние виждаме чудесното пробуждане, привличащо толкова много Светлина на Земята, и много души, действащи като маяци Светлина, която показва пътя на другите.

Prima gustare ar trebui să fie mai târziu de 30 de minute dupa trezire, iar ultima masa- cu câteva ore înainte de culcare.
Първият закуската трябва да бъде не по-късно от 30 минути след събуждане, и последното хранене- няколко часа преди лягане.

caracterizată prin concentrare, trezire și concentrare.
характеризиращо се с концентрация, будност и фокус.

Este preferabil ca testul sa fie facut dimineata, imediat dupa trezire, atunci cand urina este cea mai concentrata.
Най-добре е теста да се прави сутрин след ставане, когато урината е най-концентрирана.

carisma ta Turbo de îngrijire pentru un aspect minunat Hot picioare reîmprospăta o baie de trezire cu menta.
вашата харизма Turbo се грижи за страхотен външен вид Горещите крака опресняват баня за събуждане с мента.

ea nici măcar nu au nevoie de ea, și starea de trezire a naturii, ea simte
тя дори не се нуждаят от нея, както и състоянието на пробуждане на природата, тя смята,

este suficient ca aceste proceduri să fie efectuate în perioadele de trezire.
достатъчно е тези процедури да се извършват по време на периода на будност.