IMEDIAT DUPĂ TREZIRE - превод на Български

• веднага след събуждане
• веднага след пробуждането
• непосредствено след пробуждането
• непосредствено след събуждането
• веднага след като се събуди
• веднага след събуждането
• скоро след събуждане

Примери за използване на Imediat după trezire на Румънски и техните преводи на Български

Dar dacă un simptom similar apare în orele de dimineață, imediat după trezire, atunci un diagnostic probabil este insuficiența vasculară vertebrobazilară.
Но ако подобен симптом се появи в сутрешните часове, непосредствено след пробуждането, вероятната диагноза е гръбначно-съдова съдова недостатъчност.

Imediat după trezire, sputa sanguină apare din diferite motive fiziologice
Веднага след събуждане, кръвната храчки се появява по различни физиологични причини

Imediat după trezire, sputa sanguină apare din diferite motive fiziologice
Веднага след пробуждането, храчката се появява по различни физиологични причини

Imediat după trezire este util să se facă exerciții simple:
Непосредствено след събуждането е полезно да се направи просто зареждане:

Temperatura la copii nu trebuie măsurată imediat după trezire, după cină, activitate fizică viguroasă,
Температурата при деца не трябва да се измерва веднага след събуждане, след обяд, активна физическа активност,

Acest lucru este necesar pentru a măsura temperatura imediat după trezire, fără a ieși din pat
Това е необходимо, за да се измери температурата непосредствено след пробуждането, без да се излиза от леглото

Imediat după trezire, fără a sta în pat,
Веднага след като се събуди, не слагам в леглото,

Uneori durerea nu apare imediat după trezire, dar când o persoană fumează o țigară pe un stomac gol.
Понякога болката не се появява веднага след пробуждането, но когато човек пуши цигара на празен стомах.

În fiecare zi, o femeie imediat după trezire, chiar în pat,
Всеки ден жена веднага след събуждане, точно в леглото,

Medicamentul este frecat în piele cu mișcări ușoare de 2 ori pe zi, imediat după trezire și înainte de culcare;
Лекарството се втрива в кожата с леки движения два пъти дневно, непосредствено след пробуждането и преди лягане;

este purtat imediat după trezire, fără a se ridica din pat.
се носи непосредствено след събуждането, без да излиза от леглото.

Consumul de suc de lămâie proaspăt stors imediat după trezire, de exemplu, ajută la stimularea ficatului devreme dimineața.
Пиенето на прясно изцеден лимонов сок скоро след събуждане, например, помага за стимулиране на черния дроб рано сутрин.

Imediat după trezire, a aprins o pulbere care conține opiu, așa că a tratat astmul.
Веднага след като се събуди, той запали прах, съдържащ опиум- така третира астмата.

Paresthesias sunt simțite de către pacient imediat după trezire, dar complet eliminate până la prânz.
Парещритези се усещат от пациента веднага след пробуждането, но напълно елиминирани до обяд.

în anus, imediat după trezire dimineața.
в ануса, веднага след събуждане сутрин.

este puternic descurajată imediat după trezire;
микроскопични частици от лекарства, се обезкуражава непосредствено след пробуждането;

Dacă vă îngrijorați de toxemia de dimineață, imediat după trezire, trebuie să vă umpleți stomacul cu alimente neutre.
Ако се притеснявате за сутрешна токсимия, веднага след пробуждането трябва да попълните стомаха си с неутрална храна.

Liquid Chestnut am luat de două ori pe zi- dimineața, imediat după trezire și seara înainte de a merge la culcare.
Liquid Chestnut взех два пъти на ден- сутрин, веднага след събуждане и вечер преди лягане.

Temperatura bazală- temperatura măsurată de pacient în dimineața, imediat după trezire și înainte de activitatea sa fizică.
Основната температура е температурата, измерена на пациента сутрин, непосредствено след пробуждането и преди физическата му активност.

Urina este colectată dimineața, imediat după trezire, atunci analiza este capabilă să arate cele mai fiabile informații.
Урината се събира сутрин, веднага след събуждането, тогава анализът може да покаже най-достоверната информация.