IMEDIAT DUPĂ NAȘTERE - превод на Български

• веднага след раждането
• непосредствено след раждането
• скоро след раждането

Примери за използване на Imediat după naștere на Румънски и техните преводи на Български

Dezvoltarea pielonefrită în fată gravidă poate aproape orice stadiu al sarcinii și în timpul sau imediat după naștere.
Разработване пиелонефрит в бременно момиче може почти всеки етап от бременността и по време на или непосредствено след раждането.

Cu toate acestea, având în vedere susceptibilitatea crescută a mamei imediat după naștere, dozele prescrise trebuie urmate cu precizie.
Въпреки това, с оглед на повишената чувствителност на майката непосредствено след раждането, предписаните дози трябва да се спазват стриктно.

Atunci când greutatea este deja crescut, imediat după naștere drastice de slăbire nu se va întâmpla.
Когато теглото вече е увеличен, веднага след раждане, рязко отслабване не се случи.

Testul Coombs se efectuează imediat după naștere, folosind sânge după circumcizia cordonului ombilical.
Тестът Coombs се провежда веднага след раждането, като се използва кръв след обрязване на пъпната връв.

Acest viciu teribil este introdus în corpul fiecărei ființe umane, chiar de către proprii părinți, imediat după naștere.
Ужасният порок е вложен в тялото на всяко човешко същество от собствените му родители, още от люлката.

cu siguranță aveți grijă să o evitați imediat după naștere.
със сигурност може да се грижи да се избегне най-скоро след раждането.

Se poate suspecta această anomalie de dezvoltare imediat după naștere pe baza murmurului sistolic din inimă atunci când ascultați un copil(în majoritatea covârșitoare a cazurilor,
Suspect на тази аномалия може да бъде веднага след раждането на базата на систолна шума при слушане на детето(в повечето случаи, диагностицирани в неонаталния период и ранното детство,

Evacuările care se produc imediat după naștere nu sunt considerate menstruale, deoarece cauza apariției acestora este detașarea placentară de endometrul uterului din cauza nașterii unui copil,
Секрети, които се произвеждат веднага след раждането, менструация, не се счита като причина за възникването им е отлепване на плацентата от ендометриума на матката в резултат на раждането на детето,

slăbirea nu este recomandată femeilor însărcinate și imediat după naștere, așa că puteți utiliza Reduslim după aceea pentru a reveni la greutatea anterioară.
отслабването не се препоръчва на бременни жени и непосредствено след раждането, така че можете да използвате Reduslim след това, за да се върнете към старото си тегло.

Unul dintre motivele cheie pentru care femeile nu pot stomacul imediat după naștere pentru a reveni la starea inițială, care este de obicei închis,
Една от основните причини, поради които жените не могат да преглътнат веднага след раждането, за да се върне в първоначалното си състояние,

slăbirea nu este recomandată femeilor însărcinate și imediat după naștere, așa că puteți utiliza Reduslim după aceea pentru a reveni la greutatea anterioară.
отслабването не се препоръчва на бременни жени и непосредствено след раждането, така че можете да използвате Reduslim след това, за да се върнете към предишното си тегло.

alte semne de infecție imediat după naștere.
други признаци на инфекция скоро след раждането.

Secrețiile care sunt produse imediat după naștere, menstruație nu este considerată ca o cauză a apariției acestora este o dezlipire de placenta din endometrul uterin datorită nașterea copilului,
Секрети, които се произвеждат веднага след раждането, менструация, не се счита като причина за възникването им е отлепване на плацентата от ендометриума на матката в резултат на раждането на детето,

2 picături de soluție de 20% din preparat se introduc în fiecare ochi imediat după naștere și apoi 2 picături după 2 ore.
две капки от 20% разтвор на лекарството се инжектират във всяко око непосредствено след раждането и след това 2 капки на всеки 2 часа.

dezvoltați o infecție în uterul dumneavoastră imediat după naștere.
развиете инфекция в матката си скоро след раждането.

Pentru profilaxia lor, medicii de naștere ar trebui să impună încălzirea gheții în cavitatea abdominală a puerperalului imediat după naștere și să ia alte măsuri dacă este necesar(face un masaj extern al uterului,
За да е пречка за предприемане раждане лекарите са поставили на корема бутилката в послеродовия ледена вода веднага след раждането, както и да предприемат други мерки,

care va ieși din organism timp de câteva săptămâni, imediat după naștere, este numit popular perioade post-natale).
кървене(с изключение на лохия, която ще излезе от тялото няколко седмици непосредствено след раждането, това е така наречената следродилна менструация).

atunci când face un credit ipotecar pentru a profita de capitalul de bază poate fi imediat după naștere(în contrast cu alte cazuri de utilizare în cazul în care este necesar să se aștepte 3 ani).
когато направите ипотека, за да се възползват от капитала родител може да бъде веднага след раждането(за разлика от други случаи на употреба, когато е необходимо да се чака 3 години).

dezvoltarea insuficienței cardiace imediat după naștere.
развитие на сърдечна недостатъчност непосредствено след раждането.

ascensoare lucruri grele, imediat după naștere, riscul de omisiune va crește de mai multe ori.
препоръки на лекарите- а именно, вдига тежки неща веднага след раждането, рискът от бездействие, ще се увеличи с няколко пъти.