Примери за използване на Веднага на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Легло, веднага.
În pat, ACUM!Застреляй предателя… веднага.
Împușcă trădătorul… ACUM.So добави в кошницата веднага!
SO adauga in cos ACUM!Искам да видя рентгеновите снимки веднага!
Vreau sa vad lui X-raze ACUM!Отговорете веднага!
RASPUNDETI-MI ACUM!Пет. Свали пистолетите, веднага!
Puneti armele alea jos ACUM!Изчезвай от там, веднага.
Iesi naibii de aici, ACUM.Момичето ми ще умре. Трябва ни шибан доктор веднага!
Femeia mea moare aici Trebuie sa vedem un doctor ACUM!Хари, махай се от там! Веднага!
Harry, pleacă de acolo ACUM!Заемете се с него веднага!
Începe să lucri la el, ACUM!Извади Кларк оттам веднага.
Scoate-l pe Clark afară… ACUM!Така че проверете Genesyx е приключило и може веднага в действие.
Ако получите някоя от тях, кажете веднага на Вашия лекар.
Dacă resimţiţi oricare dintre acestea, informaţi- l imediat pe medicul dumneavoastră.Веднага се върни на кораба.
Веднага да ми върнеш парите, малка кучка!
Trebuie să-mi dai banii, târfă mică ce esti!Не се препоръчва веднага да седне в топла вода.
Nu se recomandă să intraţi imediat în apa fierbinte.Изпратете някого веднага!
Trimite pe cineva imediat!Макс, Хрътка, веднага в совалката! На бегом!
Веднага изключете двигателя
Trebuie să opriți motorulОпитах се да ти кажа веднага, но ти се впусна в спомени.
Am încercat să-ţi spun de la început dar te-ai lăsat pradă amintirilor.
