IMEDIATĂ - превод на Български

• незабавно
• непосредствена
• веднага
• моментално
• мигновено
• незабавна
• незабавното
• незабавни
• непосредствената
• непосредствено
• непосредственото
• мигновена
• моментална
• моменталното

Примери за използване на Imediată на Румънски и техните преводи на Български

Această reacţie imediată declanşează alte reacţii decisive.
Тази мигновена реакция отприщва серия от процеси.

Absorbţia este imediată.
Усвоил го е веднага.

E un fel de autorizaţie imediată pentru uz de forţă financiară.
Това е вид на разрешение за незабавна употреба на финансова стабилност.

Aceasta nu este vreo perspectivă viitoare ci o provocare imediată.
Това не е бъдеща перспектива, а непосредствено предизвикателство.

Și e cea mai încurajatoare formă de satisfacție imediată.
И това е най-поучителната форма на незабавното удовлетворение.

Rezervarea imediată on-line- Obţineţi confirmarea în câteva minute.
Моментална онлайн резервация- потвърждение получавате в течение на няколко минути.

Declaraţia sa a provocat o reacţie imediată din partea politicienilor etnici albanezi din Muntenegru.
Изявлението му провокира мигновена реакция от страна на етническите албански политици в Черна гора.

Asta-i piaza rea. Am nevoie imediată de o echipă de medici.
Обажда се Джинкс, трябва ми медицински екип, веднага.

Refugiaţii birmanezi au nevoie imediată de adăpost şi asistenţă umanitară.
Бежанците от Бирма се нуждаят от незабавна хуманитарна помощ и убежище.

Curs de instruire practică, de aplicare imediată în profesiile lor.
Напълно практическо обучение, непосредствено приложение в професиите им.

Am să confirm eliberarea dumneavoastră imediată.
Потвърждавам, незабавното Ви освобождаване.

Eficacitate imediată şi toleranţă optimă,
Моментална ефикасност и оптимална толерантност,

Am exclus riscul de moarte imediată, Dragostea pierdută.
Изключихме рискът от мигновена смърт, любовта изчезна.

Cumpărarea unei melodii și ascultarea ei imediată este foarte comodă.
Купуването на песен и моменталното й просвирване не би могло да бъда по-удобно.

Efectuarea o teză de master de mare relevanță și valoare imediată pentru angajator.
Провеждане на дипломна работа от голямо значение и незабавна стойност за работодателя.

Pentru un copil, fericirea este satisfacerea unei dorinţe de plăcere imediată.
За детето щастието е незабавното удовлетворяване на жаждата за удоволствия.

Vor cunoştinţe imediate, putere imediată şi recompensă.
Те искат мигновено знание, мигновена сила и възнаграждение.

Dacă ne descoperă, înseamnă moarte imediată.
Разкритието означава моментална смърт.

Repet: avem, avem nevoie imediată… imediată, imediată.
Повтарям: изискваме, изискваме, незабавна… незабавна, незабавна.

Judecătorul o ordonat eliberarea ta imediată.
Съдийска заповед, за незабавното ти освобождаване.