НЕЗАБАВНА - превод на Румънски

• imediată
• instantanee
• urgent
• rapidă
• promptă
• imediat
• imediate
• imediata
• urgentă
• rapid
• prompt

Примери за използване на Незабавна на Български и техните преводи на Румънски

смъртта е била незабавна и безболезнена.
moartea a fost instantanee şi fără suferinţă.

Настоящата версия на Кодекса на труда от датата на приемането му подлежи на незабавна регистрация.
Versiunea actuală a Codului Muncii de la data adoptării este supusă înregistrării imediate.

Предай му, че искам незабавна аудиенция при императора.
Spune-i că vreau de urgentă o audientă la împărat.

Провеждане на дипломна работа от голямо значение и незабавна стойност за работодателя.
Efectuarea o teză de master de mare relevanță și valoare imediată pentru angajator.

Последствията от които- кома или незабавна смърт.
Ale căror consecințe- o comă sau o moarte instantanee.

Това е незабавна формула, която го прави много лесен за приготвяне и вземане.
Este instant formula face foarte ușor să se pregătească și să ia.

Повтарям: изискваме, изискваме, незабавна… незабавна, незабавна.
Repet: avem, avem nevoie imediată… imediată, imediată.

Помощ при алергични реакции към лекарства трябва да бъде незабавна.
Ajutor cu reacții alergice la medicamente ar trebui să fie instantanee.

Изпрати незабавна обратна връзка в студиото, докато O& A са в ефир.
Trimiteți feedback instantaneu la studio in timp ce O& A sunt în aer.

Възбуждане температурата на тялото, термочувствителни материали, незабавна реакция на топлина.
La temperatura corpului uman sub astfel de materiale sensibile reacţie imediată de căldură.

Незабавна печалба Виж всички(31).
Câştig instantaneu Vedeți tot(31).

В основата на развитието на тази алергична реакция е незабавна тип свръхчувствителност.
În centrul dezvoltării acestei reacții alergice este imediată hipersensibilitate de tip.

Комунистическата партия на Литва току-що бе поискала незабавна независимост от Съветския съюз.
Partidul Comunist din Lituania tocmai se pronunţase pentru desprinderea imediată de Uniunea Sovietică şi pentru independenţă.

появата на незабавна нужда от слухови х….
apariția imediată nevoie de h….

Европейската комисия осигурява незабавна помощ на милиони от най-бедните хора в света.
Comisia Europeană oferă asistenţă de urgenţă pentru milioane de oameni foarte săraci din lume.

което изисква незабавна ваша намеса.
care necesită intervenţia voastră neîntârziată.

Константин и Елена, Незабавна резервация онлайн хотел Св.
Konstantin i Elena, Rezervă acum online hotelul Sv.

Тя е родена със сърдечни проблеми, които изискват незабавна операция.
S-a născut cu o afecţiune a inimii care a necesitat operaţie de urgenţă.

Трябва ни незабавна информация.
Ne trebuie informațiile instantaneu.

Тип I- анафилактичен. или незабавна алергична реакция.
Tip I- reacții anafilactice sau alergice de tip imediat.